--- title: "Mitoraj — Puertas de los Ángeles, Iglesia Jesuita de Varsovia" description: "Mitoraj puertas de bronce de la iglesia de los Jesuitas de Varsovia — comisión monumental, ul. Świętojańska. Historia y contacto." canonical: https://mitoraj-search.com/es/mitoraj-jezuici-warszawa.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 Inicio › Igor Mitoraj — Anielskie Drzwi # Igor Mitoraj — Anielskie Drzwi ¿Posee una obra de Mitoraj? Vender → Enviar fotos por WhatsApp Escanea con la cámara del móvil para abrir WhatsApp — luego envía las fotos directamente. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 Kościół Jezuitów · ul. Świętojańska 10 · Ciudad Vieja de Varsovia · 2009 ![Anielskie Drzwi (Puertas de los Ángeles) de Igor Mitoraj — bronce, 2009 — Santuario Jesuita, Ciudad Vieja de Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp) Las **Anielskie Drzwi** (Puertas de los Ángeles) son puertas de entrada en bronce creadas por Igor Mitoraj para el Santuario Jesuita de Nuestra Señora de la Gracia (*Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej*) en la Ciudad Vieja de Varsovia. Consagradas el 12 de septiembre de 2009 —fiesta del Santísimo Nombre de María y aniversario de la Batalla de Viena— representan el encargo religioso más significativo de Mitoraj en su Polonia natal y uno de los ejemplos más importantes de bronce sacro contemporáneo en Europa. ## El encargo Las puertas fueron creadas para el **400.º aniversario** de la iglesia jesuita de la calle Świętojańska 10, uno de los edificios eclesiásticos más antiguos de la Ciudad Vieja de Varsovia. El encargo surgió a raíz de un acto de reconocimiento cultural: el Padre **Andrzej Kiełbowski**, prior del santuario, visitó Roma a mediados de la década de 2000 y descubrió las puertas de bronce de Mitoraj en la **Iglesia de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri** —las antiguas termas reconstruidas por Miguel Ángel en la Piazza della Repubblica—. Al enterarse de que el artista era polaco, contactó directamente con Mitoraj y le propuso un encargo análogo para Varsovia. Mitoraj aceptó. Las puertas de Varsovia constituyen una adaptación significativa del encargo romano, y un diálogo con él: el mismo vocabulario clásico-sagrado, la misma fragmentación y reconstrucción del cuerpo antiguo, la misma sensación de figuras que emergen de una piedra ancestral —pero aquí dirigido a una narrativa sagrada polaca específica, en lugar de a una universalidad romana. ## La Anunciación Las puertas representan la **Anunciación de la Santísima Virgen María**. La composición se despliega sobre tres elementos —un dintel fijo superior y dos hojas batientes— introduciendo al espectador en el instante del anuncio divino al entrar en la iglesia. La figura de **María** ocupa el campo central superior: esbelta y contemplativa, su forma trazada en el lenguaje de la escultura antigua —erguida, completa y al mismo tiempo de algún modo ancestral, evocadora de la *Venus de Milo* en su serena contención—. En las dos hojas, **dos ángeles** planean en vuelo, sus formas atrapadas entre el movimiento y la quietud de la manera tan característica en las figuras de Mitoraj. El resultado es una obra que pertenece simultáneamente a la Antigüedad clásica y a la iconografía cristiana —una unión que fue el proyecto definitorio de toda la práctica artística de Mitoraj—. Las puertas enmarcan la entrada al santuario del mismo modo en que los portales antiguos enmarcaban los accesos a los templos: como umbral entre el mundo ordinario y un espacio de significado diferente. ## Fotografías — Anielskie Drzwi ![Anielskie Drzwi — puertas de bronce de Mitoraj, Iglesia Jesuita de Varsovia, vista completa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-8.webp) Puerta completa — Vista general Bronce · Santuario Jesuita, Ciudad Vieja de Varsovia · 2009 ![Anielskie Drzwi — detalle del relieve del ángel, Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-4.webp) Figura del ángel — Detalle Escultura en relieve · ala del ángel en vuelo ![Anielskie Drzwi — figura de la Virgen María, bronce de Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-6.webp) María — Campo superior Figura central · forma clásica antigua ![Anielskie Drzwi — relieve del panel de la puerta, Mitoraj Varsovia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-9.webp) Panel de la puerta — Relieve Detalle de hoja batiente · composición figurativa ![Anielskie Drzwi — bronce de Mitoraj, portal de la Iglesia Jesuita](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-13.webp) Vista del portal de la iglesia Puertas en contexto arquitectónico ![Puertas de los Ángeles de Mitoraj en Varsovia — primer plano del relieve en bronce](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-3.webp) Primer plano del relieve Superficie de bronce · detalle figurativo de Mitoraj ![Iglesia Jesuita de Mitoraj en Varsovia — exterior con las puertas](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-1.webp) Exterior de la iglesia ul. Świętojańska 10 · Ciudad Vieja de Varsovia ![Anielskie Drzwi — detalle del panel de la hoja izquierda, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-2.webp) Hoja izquierda — Panel Ángel en movimiento · composición de la Anunciación ![Puertas de Mitoraj en Varsovia — detalle de la fundición en bronce](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-5.webp) Detalle de la fundición en bronce Pátina y textura de la superficie ![Anielskie Drzwi — entorno arquitectónico, Santuario Jesuita de Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-7.webp) Entorno arquitectónico Portal del santuario · contexto de la Ciudad Vieja ![Iglesia Jesuita de Mitoraj en Varsovia — vista del umbral](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-10.webp) Vista del umbral Aproximación al portal ![Anielskie Drzwi — detalle de la firma de Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-12.webp) Detalle exterior Bronce y piedra · Ciudad Vieja de Varsovia ![Anielskie Drzwi — manija y textura bronce, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-14.webp) Manija de Puerta — Detalle Herraje latón · textura bronce ![Anielskie Drzwi — dos ángeles en relieve, zona superior, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-15.webp) Composición Superior — Dos Ángeles Figuras en relieve · zona superior ![Anielskie Drzwi — rostro de ángel con ojos huecos, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-16.webp) Rostro de Ángel — Ojos Huecos Rasgos clásicos · relieve en bronce ![Anielskie Drzwi — ángel en vuelo, figura completa, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-17.webp) Ángel en Vuelo — Figura Completa Ángel en vuelo · relieve completo ![Anielskie Drzwi — ángel, detalle del torso, Mitoraj bronce Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-18.webp) Ángel — Detalle del Torso Relieve bronce · fragmento figurativo ![Anielskie Drzwi — plumas del ala en primer plano, Mitoraj bronce Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-19.webp) Plumas del Ala — Primer Plano Fundición bronce · textura plumas ![Anielskie Drzwi — ángel mirando hacia arriba, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-20.webp) Ángel — Mirando hacia Arriba Detalle del rostro · mirada ascendente ![Anielskie Drzwi — ala y cabeza, detalle del panel, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-21.webp) Ala y Cabeza — Detalle del Panel Fragmento compositivo · ángel y ala ![Anielskie Drzwi — dos figuras, composición, Mitoraj Varsovia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-22.webp) Dos Figuras — Composición Ángel y figura · panel central ![Anielskie Drzwi — dos ángeles frente a frente, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-23.webp) Ángeles — Frente a Frente Composición dialógica · relieve bronce ![Anielskie Drzwi — par de ángeles, panel de puerta, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-24.webp) Par de Ángeles — Panel Doble figura · ala y torso ![Anielskie Drzwi — ángel, ala y perfil, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-25.webp) Ángel — Ala y Perfil Vista de perfil · ala extendida ![Anielskie Drzwi — rostro de ángel mirando arriba, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-26.webp) Rostro de Ángel — Mirada Hacia Arriba Detalle cercano · pátina bronce ![Anielskie Drzwi — autorretrato de Mitoraj incrustado, Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-27.webp) Autorretrato de Mitoraj — Incrustado Autorretrato del artista · relieve incrustado ![Anielskie Drzwi — María y ángel, puerta superior, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-28.webp) María y Ángel — Puerta Superior Composición Anunciación · relieve superior ![Anielskie Drzwi — ángel en vuelo, vista alternativa, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-29.webp) Ángel en Vuelo — Vista Alternativa Ángel en vuelo · ángulo diferente ![Anielskie Drzwi — vista interior desde el vestíbulo, Mitoraj Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-30.webp) Vista Interior — Vestíbulo Puerta en contexto arquitectónico · desde dentro ![Anielskie Drzwi — autorretrato de Mitoraj, rostro en detalle, iglesia jesuita Varsovia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-31.webp) Autorretrato de Mitoraj — Rostro en Detalle Nicho rectangular · detalle del rostro ## Arquitectura sagrada y el vocabulario de Mitoraj Las Anielskie Drzwi pertenecen a un reducido grupo de encargos arquitectónicos permanentes en la trayectoria de Mitoraj —obras en las que su lenguaje escultórico se aplicó no a bronces exentos para galerías y espacios públicos, sino a los umbrales funcionales y simbólicos de edificios sagrados—. Los otros grandes ejemplos son el Tríptico de la Catedral de Bamberg (2003–2008) y las puertas de Santa Maria degli Angeli en Roma. Cada encargo exigió a Mitoraj sintetizar su vocabulario característico —el cuerpo clásico fragmentario, la figura atada y envuelta, la tensión entre ocultamiento y revelación— con el programa teológico específico de la iglesia comitente. En Varsovia, la síntesis adopta la forma de la Anunciación: el instante en la teología cristiana en que lo divino se cruza con lo humano, cuando un ángel trae la noticia que transforma la vida ordinaria en historia sagrada. Para Mitoraj —que trabajó a lo largo de toda su vida con el vocabulario de la mitología griega y romana, manteniendo al mismo tiempo un profundo compromiso con el catolicismo— la Anunciación fue un encargo que unificó sus preocupaciones personales y artísticas en una única composición. ### Anielskie Drzwi — Ficha técnica Tema: Anunciación de la Virgen María · Material: Bronce · Ubicación: Kościół Jezuitów, Varsovia **Fecha:** 2009 · consagradas el 12 de septiembre de 2009 **Dimensiones:** aprox. 3–4 metros de altura · más de 3 toneladas **Elementos:** dintel fijo superior + dos hojas batientes **Iconografía:** Virgen María (campo superior) · dos ángeles (hojas de la puerta) · Anunciación **Encargo:** 400.º aniversario del santuario jesuita · encargado por el Padre Andrzej Kiełbowski **Precedente:** relacionado con las puertas de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, Roma (2006) **Ubicación:** Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej, ul. Świętojańska 10, 00-288 Varsovia ## Conexión con Roma La relación entre las puertas de Varsovia y el encargo romano de Santa Maria degli Angeli va más allá de la coincidencia biográfica. Santa Maria degli Angeli e dei Martiri es en sí misma un edificio de historia sagrada y clásica estratificada: Miguel Ángel convirtió el frigidarium de las Termas de Diocleciano en una iglesia en 1563, creando uno de los ejemplos más célebres de arquitectura sacra renacentista. Las puertas de Mitoraj para esta iglesia —inauguradas en 2006— eran ya una meditación sobre la continuidad entre la Antigüedad clásica y la civilización cristiana. El encargo de Varsovia extendió esa meditación hacia el norte, hasta Polonia, conectando la tradición de la iglesia latina de la Ciudad Vieja de Varsovia con el mundo antiguo de Roma que Mitoraj había habitado durante décadas. ## Cómo visitarlas Las Anielskie Drzwi son visibles desde la calle en **ul. Świętojańska 10**, en la Ciudad Vieja de Varsovia (*Stare Miasto*), a poca distancia a pie de la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja (*Rynek Starego Miasta*). El santuario está abierto en horario religioso habitual. Las puertas se aprecian mejor de cerca, donde el detalle del relieve y la calidad de la fundición en bronce se hacen plenamente evidentes. No se cobra entrada para contemplar el exterior. La iglesia se encuentra a escasa distancia del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de la Ciudad Vieja de Varsovia, y puede combinarse con visitas al Castillo Real, la Catedral de San Juan y la Plaza de la Ciudad Vieja —todo a cinco minutos a pie. ### ¿Preguntas sobre esta obra? Pregunte al asistente IA — basado en las páginas de la colección, en su idioma. Preguntar a la IA → ## ¿Le interesan obras de Mitoraj? Soy un coleccionista privado en Varsovia que compra activamente bronces, medallas y obras sobre papel de Igor Mitoraj. Si tiene una obra disponible, no dude en ponerse en contacto. Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format. ### Otras obras y lugares Varsovia — Todos los lugares Roma — Santa Maria degli Angeli Catedral de Bamberg Sobre Igor Mitoraj Mapa interactivo Todos los bronces Centurione II Eros Bendato Tête Secrète ← Igor Mitoraj — Ikaria Pequeña Kea (1979) — Mitoraj → 𝕏 Share f Share ¿Desea vender una obra de Mitoraj? [Ver nuestra página de venta →](/es/sell-mitoraj.html)