--- title: "Mitoraj — Portes des Anges, Église des Jésuites de Varsovie" description: "Mitoraj portes en bronze de l'église des Jésuites de Varsovie — commission monumentale, ul. Świętojańska. Histoire et contact collectionneur." canonical: https://mitoraj-search.com/fr/mitoraj-jezuici-warszawa.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 Accueil › Igor Mitoraj — Anielskie Drzwi # Igor Mitoraj — Anielskie Drzwi Vous possédez une œuvre de Mitoraj ? Vendre → Envoyer des photos via WhatsApp Scannez avec votre téléphone pour ouvrir WhatsApp — puis envoyez vos photos directement. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 Kościół Jezuitów · ul. Świętojańska 10 · Vieille Ville de Varsovie · 2009 ![Portes des Anges (Anielskie Drzwi) d'Igor Mitoraj — bronze, 2009 — Sanctuaire des Jésuites, Vieille Ville de Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp) Les **Anielskie Drzwi** (Portes des Anges) sont des portes d'entrée en bronze créées par Igor Mitoraj pour le Sanctuaire jésuite de Notre-Dame de Grâce (*Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej*) dans la Vieille Ville de Varsovie. Consacrées le 12 septembre 2009 — fête du Très Saint Nom de Marie et anniversaire de la Bataille de Vienne — elles représentent la commande religieuse la plus importante de Mitoraj dans sa Pologne natale et l'un des exemples les plus significatifs du bronze sacré contemporain en Europe. ## La Commande Les portes ont été réalisées pour le **400e anniversaire** de l'église jésuite du ul. Świętojańska 10, l'un des édifices religieux les plus anciens de la Vieille Ville de Varsovie. La commande naquit d'un acte de reconnaissance culturelle : le père **Andrzej Kiełbowski**, prieur du sanctuaire, se rendit à Rome au milieu des années 2000 et découvrit les portes en bronze de Mitoraj à l'**église Santa Maria degli Angeli e dei Martiri** — les anciens thermes reconstruits par Michel-Ange sur la Piazza della Repubblica. Ayant appris que l'artiste était polonais, il contacta Mitoraj directement et lui proposa une commande similaire pour Varsovie. Mitoraj accepta. Les portes de Varsovie constituent une adaptation significative de la commande romaine, et un dialogue avec elle : le même vocabulaire classico-sacré, la même fragmentation et reconstruction du corps antique, le même sentiment de figures émergeant de la pierre ancienne — mais s'adressant ici à un récit sacré polonais particulier plutôt qu'à un récit romain universel. ## L'Annonciation Les portes représentent l'**Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie**. La composition se déploie sur trois éléments — un linteau fixe supérieur et deux vantaux — introduisant le visiteur dans le moment de l'annonce divine à l'entrée de l'église. La figure de **Marie** occupe le champ central supérieur : élancée, contemplative, sa forme exprimée dans le langage de la sculpture antique — droite, accomplie et pourtant en quelque sorte ancienne, évoquant la *Vénus de Milo* dans son serein recueillement. Sur les deux vantaux, **deux anges** planent en vol, leurs formes suspendues entre mouvement et immobilité, à la manière si caractéristique des figures de Mitoraj. Il en résulte une œuvre qui appartient simultanément à l'Antiquité classique et à l'iconographie chrétienne — une union qui constituait le projet fondateur de toute la pratique artistique de Mitoraj. Les portes encadrent l'entrée du sanctuaire comme les portes antiques encadraient l'entrée des temples : en tant que seuil entre le monde ordinaire et un espace d'une tout autre signification. ## Photographies — Anielskie Drzwi ![Anielskie Drzwi — portes en bronze de Mitoraj, Église des Jésuites de Varsovie, vue d'ensemble](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-8.webp) Porte entière — Vue d'ensemble Bronze · Sanctuaire des Jésuites, Vieille Ville de Varsovie · 2009 ![Anielskie Drzwi — détail du relief angélique, Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-4.webp) Figure angélique — Détail Sculpture en relief · aile d'ange en vol ![Anielskie Drzwi — figure de la Vierge Marie, bronze Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-6.webp) Marie — Champ supérieur Figure centrale · forme antique classique ![Anielskie Drzwi — panneau de porte en relief, Mitoraj Varsovie 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-9.webp) Panneau de porte — Relief Détail du vantail · composition figurative ![Anielskie Drzwi — bronze Mitoraj, portail de l'Église des Jésuites](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-13.webp) Vue du portail de l'église Les portes dans leur contexte architectural ![Portes des anges Mitoraj Varsovie — gros plan relief en bronze](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-3.webp) Gros plan du relief Surface en bronze · détail figuratif de Mitoraj ![Église jésuite de Varsovie Mitoraj — extérieur avec les portes](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-1.webp) Extérieur de l'église ul. Świętojańska 10 · Vieille Ville de Varsovie ![Anielskie Drzwi — détail du vantail gauche, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-2.webp) Vantail gauche — Panneau Ange en mouvement · composition de l'Annonciation ![Portes Mitoraj Varsovie — détail de la fonte en bronze](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-5.webp) Détail de la fonte en bronze Patine et texture de surface ![Anielskie Drzwi — cadre architectural, Sanctuaire des Jésuites Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-7.webp) Cadre architectural Portail du sanctuaire · contexte de la Vieille Ville ![Église jésuite de Varsovie Mitoraj — vue de l'entrée](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-10.webp) Vue de l'entrée Approche du portail ![Anielskie Drzwi — détail extérieur, bronze et pierre, Vieille Ville de Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-12.webp) Détail extérieur Bronze et pierre · Vieille Ville de Varsovie ![Anielskie Drzwi — poignée et texture bronze, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-14.webp) Poignée de Porte — Détail Ferrure laiton · texture bronze ![Anielskie Drzwi — deux anges en relief, partie haute, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-15.webp) Composition Haute — Deux Anges Figures en relief · partie supérieure ![Anielskie Drzwi — visage d'ange aux yeux creux, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-16.webp) Visage d'Ange — Yeux Creux Traits classiques · relief bronze ![Anielskie Drzwi — ange en vol, figure complète, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-17.webp) Ange en Vol — Figure Complète Ange en vol · relief complet ![Anielskie Drzwi — ange, détail du torse, Mitoraj bronze Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-18.webp) Ange — Détail du Torse Relief bronze · fragment figuratif ![Anielskie Drzwi — plumes d'aile en gros plan, Mitoraj bronze Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-19.webp) Plumes d'Aile — Gros Plan Fonte bronze · texture des plumes ![Anielskie Drzwi — ange regardant vers le haut, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-20.webp) Ange — Regard vers le Haut Détail du visage · regard ascendant ![Anielskie Drzwi — aile et tête, détail du panneau, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-21.webp) Aile et Tête — Détail du Panneau Fragment de composition · ange et aile ![Anielskie Drzwi — deux figures, composition, Mitoraj Varsovie 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-22.webp) Deux Figures — Composition Ange et figure · panneau central ![Anielskie Drzwi — deux anges face à face, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-23.webp) Anges — Face à Face Composition dialoguée · relief bronze ![Anielskie Drzwi — paire d'anges, panneau de porte, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-24.webp) Paire d'Anges — Panneau Double figure · aile et torse ![Anielskie Drzwi — ange, aile et profil, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-25.webp) Ange — Aile et Profil Vue de profil · aile déployée ![Anielskie Drzwi — visage d'ange, regard vers le haut, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-26.webp) Visage d'Ange — Regard vers le Haut Détail rapproché · patine bronze ![Anielskie Drzwi — autoportrait de Mitoraj encastré, Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-27.webp) Autoportrait de Mitoraj — Encastré Autoportrait de l'artiste · relief encastré ![Anielskie Drzwi — Marie et ange, porte supérieure, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-28.webp) Marie et Ange — Porte Supérieure Composition Annonciation · relief supérieur ![Anielskie Drzwi — ange en vol, vue alternative, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-29.webp) Ange en Vol — Vue Alternative Ange en vol · angle différent ![Anielskie Drzwi — vue intérieure depuis le vestibule, Mitoraj Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-30.webp) Vue Intérieure — Vestibule Porte en contexte architectural · de l'intérieur ![Anielskie Drzwi — autoportrait de Mitoraj, visage en gros plan, église jésuite Varsovie](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-31.webp) Autoportrait de Mitoraj — Visage Rapproché Niche rectangulaire · détail du visage ## Architecture sacrée et le vocabulaire de Mitoraj Les Anielskie Drzwi appartiennent à un petit groupe de commandes architecturales permanentes dans la carrière de Mitoraj — des œuvres dans lesquelles son langage sculptural fut appliqué non pas à des bronzes indépendants destinés aux galeries et aux espaces publics, mais aux seuils fonctionnels et symboliques d'édifices sacrés. Les autres exemples majeurs sont le Triptyque de la cathédrale de Bamberg (2003–2008) et les portes de Santa Maria degli Angeli à Rome. Chaque commande exigeait de Mitoraj qu'il synthétise son vocabulaire caractéristique — le corps classique fragmentaire, la figure liée et enveloppée, la tension entre dissimulation et révélation — avec le programme théologique spécifique de l'église commanditaire. À Varsovie, la synthèse prend la forme de l'Annonciation : le moment de la théologie chrétienne où le divin rejoint l'humain, où un ange apporte une nouvelle qui transforme la vie ordinaire en histoire sacrée. Pour Mitoraj — qui travailla tout au long de sa vie avec le vocabulaire de la mythologie grecque et romaine tout en maintenant un engagement profond envers le catholicisme — l'Annonciation était une commande qui unissait ses préoccupations personnelles et artistiques en une seule composition. ### Anielskie Drzwi — Détails techniques Sujet : Annonciation de la Vierge Marie · Matériau : Bronze · Lieu : Kościół Jezuitów, Varsovie **Date :** 2009 · consacrées le 12 septembre 2009 **Dimensions :** environ 3–4 mètres de hauteur · plus de 3 tonnes **Éléments :** linteau fixe supérieur + deux vantaux **Iconographie :** Vierge Marie (champ supérieur) · deux anges (vantaux) · Annonciation **Commande :** 400e anniversaire du sanctuaire jésuite · commandé par le Père Andrzej Kiełbowski **Précédent :** en relation avec les portes de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, Rome (2006) **Lieu :** Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej, ul. Świętojańska 10, 00-288 Varsovie ## Lien avec Rome La relation entre les portes de Varsovie et la commande romaine de Santa Maria degli Angeli est plus qu'une coïncidence biographique. Santa Maria degli Angeli e dei Martiri est elle-même un édifice à l'histoire sacrée et classique stratifiée : Michel-Ange convertit le frigidarium des thermes de Dioclétien en église en 1563, créant l'un des exemples les plus célèbres d'architecture sacrée de la Renaissance. Les portes de Mitoraj pour cette église — dévoilées en 2006 — constituaient déjà une méditation sur la continuité entre l'Antiquité classique et la civilisation chrétienne. La commande varsovienne prolongeait cette méditation vers le nord, en direction de la Pologne, reliant la tradition de l'église latine de la Vieille Ville de Varsovie au monde antique de Rome que Mitoraj avait habité pendant des décennies. ## Visite Les Anielskie Drzwi sont visibles depuis la rue au **ul. Świętojańska 10** dans la Vieille Ville de Varsovie (*Stare Miasto*), à quelques minutes à pied de la Place du marché de la Vieille Ville (*Rynek Starego Miasta*). Le sanctuaire est ouvert pendant les heures normales d'ouverture de l'église. Les portes se révèlent pleinement de près, où le détail du relief et la qualité de la fonte en bronze deviennent entièrement apparents. L'accès à l'extérieur est libre. L'église se trouve à quelques pas du site du Patrimoine mondial de l'UNESCO de la Vieille Ville de Varsovie et peut être combinée avec des visites au Château Royal, à la Cathédrale Saint-Jean et à la Place du Vieux Marché — toutes accessibles en cinq minutes à pied. ### Des questions sur cette œuvre ? Demandez à l'assistant IA — basé sur les pages de la collection, dans votre langue. Demander à l'IA → ## Intéressé par des œuvres de Mitoraj ? Je suis un collectionneur privé à Varsovie qui achète activement des bronzes, médailles et œuvres sur papier d'Igor Mitoraj. Si vous avez une œuvre disponible, n'hésitez pas à me contacter. Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format. ### Autres œuvres & lieux Varsovie — Tous les lieux Rome — Santa Maria degli Angeli Cathédrale de Bamberg À propos d'Igor Mitoraj Carte interactive Tous les bronzes Centurione II Eros Bendato Tête Secrète ← Igor Mitoraj — Ikaria Pequeña Kea (1979) — Mitoraj → 𝕏 Share f Share Vous souhaitez vendre un Mitoraj ? [Voir notre page de vente →](/fr/sell-mitoraj.html)