---
title: "מיטוראי — דלתות המלאכים, כנסיית הישועיים בוורשה"
description: "מיטוריי דלתות ברונזה כנסיית הישועיטים ורשה — הזמנה מונומנטלית, רח' שוויינטויאנסקה. היסטוריה ואיש קשר. מדריך מבקרים, מיקומי פסלים, יצירת קשר עם אספן."
canonical: https://mitoraj-search.com/he/mitoraj-jezuici-warszawa.html
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
generator: gen-md-alternates
---

בעלים של יצירה זו? ✉ Email ☎ +48 575 967 063
דף הבית › איגור מיטוראי — דלתות המלאכים (Anielskie Drzwi)

# איגור מיטוראי — דלתות המלאכים (Anielskie Drzwi)

האם ברשותך יצירה של מיטורז׳? מכור →

שלח תמונות דרך WhatsApp
סרוק עם מצלמת הטלפון
לפתיחת WhatsApp — ואז
שלח תמונות ישירות.

sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063

כנסיית הישועיים · רחוב Świętojańska 10 · העיר העתיקה, ורשה · 2009

![דלתות המלאכים (Anielskie Drzwi) מאת איגור מיטוראי — ברונזה, 2009 — מקדש הישועיים, העיר העתיקה בוורשה](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp)

**דלתות המלאכים** (Anielskie Drzwi) הן דלתות כניסה מברונזה שיצר איגור מיטוראי עבור מקדש אם האלוהים החסד (*Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej*) בישועיים, בלב העיר העתיקה של ורשה. הוקדשו ב-12 בספטמבר 2009 — חג שם מריה הקדוש ויום השנה לקרב וינה — ומייצגות את ההזמנה הדתית המשמעותית ביותר של מיטוראי בפולין מולדתו, ואחת הדוגמאות החשובות ביותר לברונזה קדושה עכשווית באירופה.

## ההזמנה

הדלתות נוצרו לרגל **400 שנה** לכנסיית הישועיים ברחוב Świętojańska 10, אחד הבניינים הכנסייתיים הוותיקים ביותר בעיר העתיקה של ורשה. ההזמנה נולדה ממעשה הכרה תרבותית: האב **אנדז'יי קיאוובובסקי**, פריור המקדש, ביקר ברומא באמצע שנות ה-2000 ונתקל בדלתות הברונזה של מיטוראי ב**כנסיית סנטה מריה דגלי אנג'לי אה דה-מרטירי** — האמבטיות העתיקות שנבנו מחדש על ידי מיקלאנג'לו בפיאצה דלה רפובליקה. לאחר שנודע לו שהאמן פולני, פנה למיטוראי ישירות והציע הזמנה דומה לוורשה. מיטוראי הסכים.

דלתות ורשה הן עיבוד מהותי של, ודיאלוג עם, ההזמנה הרומאית: אותו אוצר מילים קלאסי-קדוש, אותה פירוק ושיקום הגוף העתיק, אותו תחושת דמויות העולות מאבן עתיקה — אך כאן הן פונות לנרטיב קדוש פולני ספציפי במקום לנרטיב רומאי אוניברסלי.

## הבשורה

הדלתות מציגות את **בשורת המלאך לבתולה מריה הקדושה**. ההרכב נפרש על פני שלושה יסודות — קורת עליון קבועה ושני כנפי דלת נפתחים — ומביאים את המבקר לרגע ההכרזה האלוהית עם כניסתו לכנסייה. דמותה של **מריה** תופסת את השדה המרכזי העליון: רזה, שקועה במחשבה, צורתה שאובה בשפת הפסל העתיק — זקופה, שלמה ובה בעת עתיקה כאילו, מזכירה את *ונוס דה מילו* בהכלה הרגועה שלה. על שני כנפי הדלת הנפתחים, **שני מלאכים** מרחפים בתעופה, צורותיהם תפוסות בין תנועה לדממה באופן שדמויותיו של מיטוראי עושות כל כך לעתים קרובות.

התוצאה היא יצירה השייכת בו זמנית לעת העתיקה הקלאסית ולאיקונוגרפיה הנוצרית — איחוד שהיה הפרויקט המגדיר של כל הפרקטיקה האמנותית של מיטוראי. הדלתות ממסגרות את הכניסה למקדש כשם שהשערים העתיקים ממסגרו את הכניסות למקדשים: כסף בין העולם הרגיל למרחב של משמעות שונה.

## תצלומים — דלתות המלאכים

![דלתות המלאכים — דלתות ברונזה מאת מיטוראי, כנסיית הישועיים בוורשה, מבט כולל](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-8.webp)

הדלת המלאה — סקירה כוללת ברונזה · מקדש הישועיים, העיר העתיקה בוורשה · 2009

![דלתות המלאכים — פרט תבליט מלאך, איגור מיטוראי](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-4.webp)

דמות המלאך — פרט פסל תבליט · כנף מלאך מרחפת

![דלתות המלאכים — דמות הבתולה מריה, ברונזה מיטוראי](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-6.webp)

מריה — השדה העליון הדמות המרכזית · צורה קלאסית עתיקה

![דלתות המלאכים — לוח דלת בתבליט, מיטוראי ורשה 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-9.webp)

לוח הדלת — תבליט פרט כנף נפתחת · הרכב דמויות

![דלתות המלאכים — ברונזה מיטוראי, פורטל כנסיית הישועיים](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-13.webp)

מבט פורטל הכנסייה הדלתות בהקשר אדריכלי

![דלתות מלאכים מיטוראי ורשה — תקריב תבליט ברונזה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-3.webp)

תקריב תבליט משטח ברונזה · פרט דמות מיטוראי

![מיטוראי כנסיית ישועיים ורשה — חזית עם דלתות](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-1.webp)

חזית הכנסייה רחוב Świętojańska 10 · העיר העתיקה, ורשה

![דלתות המלאכים — פרט לוח דלת שמאל, מיטוראי](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-2.webp)

הכנף השמאלית — לוח מלאך בתנועה · הרכב בשורה

![דלתות מיטוראי ורשה — פרט יציקת ברונזה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-5.webp)

פרט יציקת ברונזה פטינה ומרקם משטח

![דלתות המלאכים — הגדרה אדריכלית, מקדש הישועיים ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-7.webp)

הגדרה אדריכלית פורטל המקדש · הקשר העיר העתיקה

![מיטוראי כנסיית ישועיים ורשה — מבט פתח הדלת](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-10.webp)

מבט פתח הדלת התקרבות אל הפורטל

![דלתות המלאכים — פרט חתימת מיטוראי](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-12.webp)

פרט חיצוני ברונזה ואבן · ורשה העתיקה

![Anielskie Drzwi — ידית הדלת ומרקם ברונזה, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-14.webp)

ידית הדלת — פרט חיבור פליז · מרקם ברונזה

![Anielskie Drzwi — שני מלאכים בתבליט, חלק עליון, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-15.webp)

קומפוזיציה עליונה — שני מלאכים דמויות בתבליט · אזור עליון

![Anielskie Drzwi — פני המלאך עם עיניים חלולות, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-16.webp)

פני המלאך — עיניים חלולות תכונות קלאסיות · תבליט ברונזה

![Anielskie Drzwi — מלאך מעופף, דמות מלאה, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-17.webp)

מלאך מעופף — דמות מלאה מלאך בטיסה · תבליט מלא

![Anielskie Drzwi — מלאך, פרט של הגו, מיטוריי ברונזה, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-18.webp)

מלאך — פרט של הגו תבליט ברונזה · שבר פיגורטיבי

![Anielskie Drzwi — נוצות כנף בתקריב, מיטוריי ברונזה, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-19.webp)

נוצות כנף — תקריב יציקת ברונזה · מרקם נוצות

![Anielskie Drzwi — מלאך מביט למעלה, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-20.webp)

מלאך — מביט למעלה פרט פנים · מבט כלפי מעלה

![Anielskie Drzwi — כנף מעל ראש מלאך, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-21.webp)

כנף וראש — פרט לוח שבר קומפוזיציה · מלאך וכנף

![Anielskie Drzwi — שתי דמויות, קומפוזיציה, מיטוריי, ורשה 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-22.webp)

שתי דמויות — קומפוזיציה מלאך ודמות · לוח מרכזי

![Anielskie Drzwi — שני מלאכים פנים אל פנים, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-23.webp)

מלאכים — מול מול קומפוזיציה דיאלוגית · תבליט ברונזה

![Anielskie Drzwi — זוג מלאכים, לוח הדלת, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-24.webp)

זוג מלאכים — לוח הדלת דמות כפולה · כנף וגו

![Anielskie Drzwi — מלאך, כנף ופרופיל, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-25.webp)

מלאך — כנף ופרופיל מבט מפרופיל · כנף פרושה

![Anielskie Drzwi — פני המלאך עם מבט למעלה, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-26.webp)

פני המלאך — מבט למעלה פרט קרוב · פטינה ברונזה

![Anielskie Drzwi — דיוקן עצמי של מיטוריי, תבליט משובץ, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-27.webp)

דיוקן עצמי של מיטוריי — משובץ דיוקן עצמי של האמן · תבליט משובץ

![Anielskie Drzwi — מריה ומלאך, דלת עליונה, מיטוריי, ורשה 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-28.webp)

מריה ומלאך — דלת עליונה קומפוזיציית בשורה · תבליט עליון

![Anielskie Drzwi — מלאך מעופף, מבט חלופי, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-29.webp)

מלאך מעופף — מבט חלופי מלאך בטיסה · זווית אחרת

![Anielskie Drzwi — מבט פנימי מאולם הכניסה, מיטוריי, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-30.webp)

מבט פנימי — אולם כניסה הדלת בהקשר אדריכלי · מבפנים

![Anielskie Drzwi — דיוקן עצמי של מיטוריי, פרט הפנים, כנסיית הישועים, ורשה](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-31.webp)

דיוקן עצמי של מיטוריי — פרט הפנים שקע מלבני · פרט פנים

## אדריכלות קדושה ואוצר המילים של מיטוראי

דלתות המלאכים שייכות לקבוצה קטנה של הזמנות אדריכליות קבועות בקריירתו של מיטוראי — יצירות שבהן שפתו הפיסולית הוחלה לא על ברונזות עצמאיות לגלריות ולמרחבים ציבוריים, אלא על הסיפים הפונקציונליים והסמליים של מבנים קדושים. הדוגמאות המרכזיות האחרות הן הטריפטיכון של קתדרלת במברג (2003–2008) ודלתות סנטה מריה דגלי אנג'לי ברומא. כל הזמנה חייבה את מיטוראי לסנתז את אוצר המילים האופייני שלו — הגוף הקלאסי השברירי, הדמות הכבולה והאפופה, המתח בין הסתרה לגילוי — עם התכנית התיאולוגית הספציפית של הכנסייה המזמינה.

בוורשה, הסינתזה לובשת צורת הבשורה: הרגע בתיאולוגיה הנוצרית שבו האלוהי נפגש עם האנושי, כאשר מלאך מביא בשורה שהופכת חיי יום-יום להיסטוריה קדושה. עבור מיטוראי — שעבד לאורך חייו עם אוצר המילים של המיתולוגיה היוונית והרומאית תוך שמירה על מעורבות עמוקה בקתוליות — הבשורה הייתה הזמנה שאיחדה את עניינותיו האישיות והאמנותיות בהרכב אחד.

### דלתות המלאכים — פרטים טכניים

נושא: בשורת המלאך לבתולה מריה · חומר: ברונזה · מיקום: כנסיית הישועיים, ורשה

**תאריך:** 2009 · הוקדש ב-12 בספטמבר 2009

**מידות:** כ-3–4 מטר גובה · למעלה מ-3 טון

**אלמנטים:** קורת עליון קבועה + שני כנפי דלת נפתחים

**איקונוגרפיה:** הבתולה מריה (שדה עליון) · שני מלאכים (כנפי דלת) · הבשורה

**הזמנה:** לציון 400 שנה למקדש הישועי · הוזמן על ידי האב אנדז'יי קיאוובובסקי

**תקדים:** קשור לדלתות סנטה מריה דגלי אנג'לי אה דה-מרטירי, רומא (2006)

**מיקום:** Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej, ul. Świętojańska 10, 00-288 Warsaw

## הקשר לרומא

הקשר בין דלתות ורשה להזמנה הרומאית בסנטה מריה דגלי אנג'לי הוא יותר מאשר צירוף מקרים ביוגרפי. סנטה מריה דגלי אנג'לי אה דה-מרטירי היא כשלעצמה מבנה בעל היסטוריה קדושה וקלאסית מרובדת: מיקלאנג'לו המיר את ה-frigidarium של אמבטיות דיוקלטיאנוס לכנסייה ב-1563, ויצר אחת הדוגמאות המפורסמות ביותר לאדריכלות קדושה מתקופת הרנסנס. דלתות מיטוראי לכנסייה זו — שנחשפו ב-2006 — היו כבר מדיטציה על הרציפות בין העת העתיקה הקלאסית לציביליזציה הנוצרית. הזמנת ורשה הרחיבה את המדיטציה הזו צפונה לפולין, וחיברה את מסורת הכנסייה הלטינית של העיר העתיקה בוורשה לעולם העתיק של רומא שמיטוראי התגורר בו עשורים.

## ביקור

דלתות המלאכים גלויות מהרחוב ב**ul. Świętojańska 10** בעיר העתיקה של ורשה (*Stare Miasto*), במרחק הליכה קצר מכיכר השוק של העיר העתיקה (*Rynek Starego Miasta*). המקדש פתוח בשעות כנסייה רגילות. הדלתות מוצגות היטב מקרוב, שם פרטי התבליט ואיכות יציקת הברונזה מתגלות במלואן. אין דמי כניסה לצפייה בחזית.

הכנסייה נמצאת במרחק קצר מאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בעיר העתיקה של ורשה, וניתן לשלבה עם ביקורים בטירה המלכותית, קתדרלת סנט ג'ון וכיכר העיר העתיקה — כולן במרחק חמש דקות הליכה.

### יש לכם שאלות על היצירה הזו?

שאלו את עוזר ה-AI — מבוסס על דפי האוסף, תשובות בשפתכם.

שאלו את ה-AI ←

## מעוניין ביצירות של מיטוראי?

אני אספן פרטי בוורשה, רוכש באופן פעיל ברונזות, מדליות ויצירות על נייר של איגור מיטוראי. אם ברשותך יצירה למכירה, אנא צור קשר.

יצירות אחרות של מיטוראג׳ מתקבלות בברכה — כל נושא, מצב או פורמט.

### יצירות ומקומות נוספים

ורשה — כל המיקומים
רומא — סנטה מריה דגלי אנג'לי
קתדרלת במברג
על איגור מיטוראי
מפה אינטראקטיבית
כל הברונזות
Centurione II
Eros Bendato
Tête Secrète

← Igor Mitoraj — Ikaria Pequeña Igor Mitoraj — Kea (1979) →

𝕏 Share
f Share

מעוניינים למכור יצירה של מיטוראי? [לעמוד המכירה שלנו →](/he/sell-mitoraj.html)