--- title: "Mitoraj — Porte degli Angeli, Chiesa dei Gesuiti di Varsavia" description: "Mitoraj porte in bronzo della chiesa dei Gesuiti di Varsavia — commissione monumentale, ul. Świętojańska. Storia e contatto collezionista." canonical: https://mitoraj-search.com/it/mitoraj-jezuici-warszawa.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 Home › Igor Mitoraj — Porte degli Angeli # Igor Mitoraj — Porte degli Angeli Possedete un’opera di Mitoraj? Vendi → Invia foto via WhatsApp Scansiona con la fotocamera per aprire WhatsApp — poi invia le foto direttamente. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 Kościół Jezuitów · ul. Świętojańska 10 · Città Vecchia di Varsavia · 2009 ![Porte degli Angeli (Anielskie Drzwi) di Igor Mitoraj — bronzo, 2009 — Santuario dei Gesuiti, Città Vecchia di Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp) Le **Porte degli Angeli** (Anielskie Drzwi) sono porte d'ingresso in bronzo realizzate da Igor Mitoraj per il Santuario dei Gesuiti della Madonna della Grazia (*Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej*) nella Città Vecchia di Varsavia. Consacrate il 12 settembre 2009 — festa del Santissimo Nome di Maria e anniversario della Battaglia di Vienna — rappresentano la commissione religiosa più significativa di Mitoraj nella sua Polonia natale e uno degli esempi più importanti di bronzo sacro contemporaneo in Europa. ## La Commissione Le porte furono realizzate per il **400° anniversario** della chiesa gesuitica di ul. Świętojańska 10, uno degli edifici ecclesiastici più antichi della Città Vecchia di Varsavia. La commissione nacque da un atto di riconoscimento culturale: padre **Andrzej Kiełbowski**, priore del santuario, visitò Roma a metà degli anni 2000 e incontrò le porte in bronzo di Mitoraj alla **chiesa di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri** — le antiche terme di Diocleziano ricostruite da Michelangelo in Piazza della Repubblica. Venuto a sapere che l'artista era polacco, contattò Mitoraj direttamente e gli propose una commissione analoga per Varsavia. Mitoraj accettò. Le porte di Varsavia costituiscono un adattamento significativo e un dialogo con la commissione romana: lo stesso vocabolario classico-sacro, la stessa frammentazione e ricostruzione del corpo antico, la stessa sensazione di figure che emergono dalla pietra antica — ma qui rivolte a una specifica narrazione sacra polacca piuttosto che a quella romana universale. ## L'Annunciazione Le porte raffigurano l'**Annunciazione della Beata Vergine Maria**. La composizione si sviluppa su tre elementi — un architrave fisso superiore e due ante apribili — che introducono il visitatore nel momento dell'annuncio divino all'ingresso della chiesa. La figura della **Vergine Maria** occupa il campo centrale superiore: snella, contemplativa, la sua forma tracciata nel linguaggio della scultura antica — eretta, integra eppure in qualche modo arcaica, che ricorda la *Venere di Milo* nella sua serena autonomia. Sulle due ante apribili, **due angeli** volteggiavano in volo, le loro forme sospese tra movimento e immobilità nel modo in cui così spesso si trovano le figure di Mitoraj. Il risultato è un'opera che appartiene simultaneamente all'antichità classica e all'iconografia cristiana — una sintesi che fu il progetto definitivo dell'intera pratica artistica di Mitoraj. Le porte incorniciano l'ingresso al santuario come le antiche porte incorniciavano gli ingressi ai templi: come una soglia tra il mondo ordinario e uno spazio di significato diverso. ## Fotografie — Porte degli Angeli ![Porte degli Angeli — porte in bronzo di Mitoraj, Chiesa dei Gesuiti di Varsavia, vista d'insieme](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-8.webp) Porta — Vista d'insieme Bronzo · Santuario dei Gesuiti, Città Vecchia di Varsavia · 2009 ![Porte degli Angeli — dettaglio del rilievo dell'angelo, Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-4.webp) Figura dell'Angelo — Dettaglio Scultura a rilievo · ala dell'angelo in volo ![Porte degli Angeli — figura della Vergine Maria, bronzo di Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-6.webp) Maria — Campo Superiore Figura centrale · forma classica antica ![Porte degli Angeli — pannello a rilievo, Mitoraj Varsavia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-9.webp) Pannello della Porta — Rilievo Dettaglio dell'anta apribile · composizione figurale ![Porte degli Angeli — portale della chiesa dei Gesuiti, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-13.webp) Vista del Portale Porte nel contesto architettonico ![Porte degli angeli Mitoraj Varsavia — primo piano del rilievo in bronzo](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-3.webp) Primo Piano del Rilievo Superficie in bronzo · dettaglio figurale di Mitoraj ![Mitoraj chiesa dei Gesuiti Varsavia — esterno con le porte](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-1.webp) Esterno della Chiesa ul. Świętojańska 10 · Città Vecchia di Varsavia ![Porte degli Angeli — dettaglio del pannello sinistro, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-2.webp) Anta Sinistra — Pannello Angelo in movimento · composizione dell'Annunciazione ![Porte di Mitoraj Varsavia — dettaglio della fusione in bronzo](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-5.webp) Dettaglio della Fusione in Bronzo Patina e texture della superficie ![Porte degli Angeli — collocazione architettonica, Santuario dei Gesuiti Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-7.webp) Collocazione Architettonica Portale del santuario · contesto della Città Vecchia ![Mitoraj chiesa dei Gesuiti Varsavia — vista del portale](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-10.webp) Vista del Portale Avvicinandosi all'ingresso ![Porte degli Angeli — dettaglio dell'esterno, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-12.webp) Dettaglio Esterno Bronzo e pietra · Città Vecchia di Varsavia ![Anielskie Drzwi — maniglia e texture bronzo, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-14.webp) Maniglia della Porta — Dettaglio Raccordo ottone · texture bronzo ![Anielskie Drzwi — due angeli in rilievo, zona superiore, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-15.webp) Composizione Superiore — Due Angeli Figure in rilievo · area superiore ![Anielskie Drzwi — volto d'angelo con occhi cavi, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-16.webp) Volto d'Angelo — Occhi Cavi Tratti classici · rilievo in bronzo ![Anielskie Drzwi — angelo in volo, figura completa, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-17.webp) Angelo in Volo — Figura Completa Angelo in volo · rilievo completo ![Anielskie Drzwi — angelo, dettaglio del torso, Mitoraj bronzo Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-18.webp) Angelo — Dettaglio del Torso Rilievo bronzo · frammento figurativo ![Anielskie Drzwi — piume dell'ala in primo piano, Mitoraj bronzo Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-19.webp) Piume dell'Ala — Primo Piano Fusione bronzo · texture piume ![Anielskie Drzwi — angelo con sguardo verso l'alto, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-20.webp) Angelo — Sguardo verso l'Alto Dettaglio del volto · sguardo ascendente ![Anielskie Drzwi — ala e testa, dettaglio del pannello, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-21.webp) Ala e Testa — Dettaglio Pannello Frammento compositivo · angelo e ala ![Anielskie Drzwi — due figure, composizione, Mitoraj Varsavia 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-22.webp) Due Figure — Composizione Angelo e figura · pannello centrale ![Anielskie Drzwi — due angeli faccia a faccia, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-23.webp) Angeli — Faccia a Faccia Composizione dialogata · rilievo bronzo ![Anielskie Drzwi — coppia di angeli, pannello porta, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-24.webp) Coppia di Angeli — Pannello Doppia figura · ala e torso ![Anielskie Drzwi — angelo, ala e profilo, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-25.webp) Angelo — Ala e Profilo Vista di profilo · ala distesa ![Anielskie Drzwi — volto d'angelo, sguardo verso l'alto, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-26.webp) Volto d'Angelo — Sguardo verso l'Alto Dettaglio ravvicinato · patina bronzo ![Anielskie Drzwi — autoritratto di Mitoraj incassato, Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-27.webp) Autoritratto di Mitoraj — Incassato Autoritratto dell'artista · rilievo incassato ![Anielskie Drzwi — Maria e angelo, porta superiore, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-28.webp) Maria e Angelo — Porta Superiore Composizione Annunciazione · rilievo superiore ![Anielskie Drzwi — angelo in volo, vista alternativa, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-29.webp) Angelo in Volo — Vista Alternativa Angelo in volo · angolazione diversa ![Anielskie Drzwi — vista interna dal vestibolo, Mitoraj Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-30.webp) Vista Interna — Vestibolo Porta nel contesto architettonico · dall'interno ![Anielskie Drzwi — autoritratto di Mitoraj, volto ravvicinato, chiesa gesuita Varsavia](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-31.webp) Autoritratto di Mitoraj — Volto Ravvicinato Nicchia rettangolare · dettaglio del volto ## Architettura Sacra e il Vocabolario di Mitoraj Le Porte degli Angeli appartengono a un ristretto gruppo di commissioni architettoniche permanenti nella carriera di Mitoraj — opere in cui il suo linguaggio scultoreo fu applicato non a bronzi autonomi per gallerie e spazi pubblici, ma alle soglie funzionali e simboliche di edifici sacri. Gli altri esempi principali sono il Trittico della Cattedrale di Bamberg (2003–2008) e le porte di Santa Maria degli Angeli a Roma. Ciascuna commissione richiedeva a Mitoraj di sintetizzare il suo caratteristico vocabolario — il corpo classico frammentato, la figura legata e avvolta, la tensione tra occultamento e rivelazione — con il programma teologico specifico della chiesa committente. A Varsavia, la sintesi prende la forma dell'Annunciazione: il momento della teologia cristiana in cui il divino si interseca con l'umano, quando un angelo porta una notizia che trasforma la vita ordinaria in storia sacra. Per Mitoraj — che lavorò per tutta la vita con il vocabolario della mitologia greca e romana mantenendo un profondo rapporto con il cattolicesimo — l'Annunciazione era una commissione che univa le sue preoccupazioni personali e artistiche in un'unica composizione. ### Porte degli Angeli — Dati Tecnici Soggetto: Annunciazione della Vergine Maria · Materiale: Bronzo · Luogo: Kościół Jezuitów, Varsavia **Anno:** 2009 · consacrate il 12 settembre 2009 **Dimensioni:** circa 3–4 metri di altezza · oltre 3 tonnellate **Elementi:** architrave fisso superiore + due ante apribili **Iconografia:** Vergine Maria (campo superiore) · due angeli (ante) · Annunciazione **Commissione:** 400° anniversario del santuario gesuitico · commissionato da padre Andrzej Kiełbowski **Precedente:** in relazione alle porte di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, Roma (2006) **Luogo:** Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej, ul. Świętojańska 10, 00-288 Varsavia ## Il Legame con Roma Il rapporto tra le porte di Varsavia e la commissione romana a Santa Maria degli Angeli è più di una semplice coincidenza biografica. Santa Maria degli Angeli e dei Martiri è essa stessa un edificio dalla stratificata storia sacra e classica: Michelangelo trasformò il frigidarium delle Terme di Diocleziano in una chiesa nel 1563, creando uno degli esempi più celebri di architettura sacra rinascimentale. Le porte di Mitoraj per questa chiesa — inaugurate nel 2006 — erano già una meditazione sulla continuità tra l'antichità classica e la civiltà cristiana. La commissione di Varsavia estese quella meditazione verso nord, in Polonia, collegando la tradizione della chiesa latina della Città Vecchia di Varsavia all'antico mondo di Roma che Mitoraj aveva abitato per decenni. ## Come Visitare Le Porte degli Angeli sono visibili dalla strada al civico **ul. Świętojańska 10** nella Città Vecchia di Varsavia (*Stare Miasto*), a pochi passi dalla Piazza del Mercato della Città Vecchia (*Rynek Starego Miasta*). Il santuario è aperto durante i regolari orari delle funzioni. Le porte si apprezzano meglio da vicino, dove il dettaglio del rilievo e la qualità della fusione in bronzo diventano pienamente evidenti. Non è previsto alcun biglietto d'ingresso per ammirare l'esterno. La chiesa si trova a poca distanza dal Sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO della Città Vecchia di Varsavia e può essere abbinata a visite al Castello Reale, alla Cattedrale di San Giovanni e alla Piazza della Città Vecchia — tutte raggiungibili in cinque minuti a piedi. ### Domande su quest'opera? Chiedi all'assistente IA — basato sulle pagine della collezione, nella tua lingua. Chiedi all'IA → ## Interessato alle Opere di Mitoraj? Sono un collezionista privato a Varsavia che acquista attivamente bronzi, medaglie e opere su carta di Igor Mitoraj. Se hai un'opera disponibile, ti prego di contattarmi. Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format. ### Altre Opere & Luoghi Varsavia — Tutte le Sedi Roma — Santa Maria degli Angeli Cattedrale di Bamberg Su Igor Mitoraj Mappa Interattiva Tutti i Bronzi Centurione II Eros Bendato Tête Secrète ← Igor Mitoraj in Italia Kea (1979) — Mitoraj → 𝕏 Share f Share Desiderate vendere un’opera di Mitoraj? [Visitate la nostra pagina vendita →](/it/sell-mitoraj.html)