--- title: "ミトライ Articulations — 1984年ブロンズメダル | プライベートコレクター" description: "ミトライ Articulations（1984年）— 金メッキブロンズメダル、アルキュリアル・パリ。コレクターがミトライメダルを購入。即時支払い。" canonical: https://mitoraj-search.com/ja/mitoraj-articulations.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 ホーム › イゴール・ミトライ — Articulations（1984年） # イゴール・ミトライ — Articulations（1984年） この作品をお持ちですか？ 売却する → WhatsAppで写真を送る スマートフォンのカメラでスキャン してWhatsAppを開き — その後 写真を直接お送りください。 sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 ![Mitoraj Articulations — medal in Artcurial box](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-1.webp) ![Mitoraj Articulations — close-up](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-2.webp) ![Mitoraj Articulations — portrait view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-3.webp) ![Mitoraj Articulations — obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-1.webp) ![Mitoraj Articulations — celestial field](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-2.webp) ![Mitoraj Articulations — patinated bronze and gilded bronze variants side by side, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-4.webp) ![Mitoraj Articulations — two medal variants on marble surface, wide view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-5.webp) ![Mitoraj Articulations — patinated and gilded versions, close comparison](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-6.webp) ![Mitoraj Articulations — both medal variants, centered close crop on marble](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-7.webp) ![Mitoraj Articulations — bronze medal on acrylic stand with Angelo Fasciato sculpture, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-tall-r.webp) ![Mitoraj Articulations — bronze medal on stand with original Mitoraj catalogue, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-stand-r.webp) ![Mitoraj Articulations — both medals front view, gilt and dark patina](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r1.webp) ![Mitoraj Articulations — both medals, dark and gilt editions](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r2.webp) ![Mitoraj Articulations — gilt medal close-up, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r3.webp) ![Mitoraj Articulations — overhead view, both medals](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r4.webp) ![Mitoraj Articulations — overhead, gilt in focus](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r5.webp) ![Mitoraj Articulations — both medals, reverse side](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r6.webp) **Articulations**は、イゴール・ミトライが1983–1984年に制作した金メッキブロンズメダルで、パリのアートキュリアルより約500点の限定版として出版されました。表面には、放射状の線、星、三日月に囲まれた立ち姿の男性像が描かれています。ポーランドのコレクター界では*Dzień i noc*（昼と夜）と呼ばれることもあり、この名称は作品の二元的な性質を的確に表しています。 裏面には**EXPÉRIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84**の刻印があり、ファイザーの多施設薬理学研究のための記念メダルとして制作されたことがわかります。アートキュリアルは特徴的な青いプレゼンテーションボックスと真正証明書付きでこのメダルを製造しました。 ## 構図：人物、星、天空のフィールド 中央の立ち姿の人物像は、ミトライ特有の古典的な威厳と抑制された表現力の組み合わせで仕上げられています。フィールドは日時計やコンパスローズを連想させる放射状の線で構成され、星と三日月が宇宙論的な設定を完成させています。タイトル*Articulations*はフランス語で身体の関節と思考を明確に表現する行為の両方を指し、立ち姿の人物の姿勢にその両方の意味が凝縮されています。 ## アートキュリアル版：背景と記録 アートキュリアルは1975年にパリのマリニョン通りに設立され、フランスにおける限定ブロンズ版の主要な出版プラットフォームの一つでした。ミトライは[テット・セクレット](/mitoraj-tete-secrete.html)（1978年）や[ケア](/mitoraj-kea.html)（1979年）など、いくつかの重要な作品をここで出版しました。ファイザーの委託により、このメダルは研究参加者に直接配布されたため、ボックスと証明書が揃った状態で現存するものが多いです。 ## コレクターと市場の文脈 二次市場では、フランスおよびポーランドのオークションハウスやメダル専門商人から定期的にArticulationsが出品されます。ボックスと証明書付きの記録済み品は通常100–400ユーロの価格帯で取引されます。ファイザーの来歴は真正性の指標であると同時に独自の歴史的関心事でもあります。 タイトル: Articulations · 別名: Dzień i noc（昼と夜）· 制作年: 1983–1984年 · 素材: 金メッキブロンズメダル · 出版: アートキュリアル、パリ · 版数: 約500点 · 直径: 約9cm · 来歴: ファイザー多施設研究 ### Articulations — 主要情報 **MITORAJ**の署名は側面に刻まれています。裏面には版数番号（n/500）とファイザーの刻印があります。真正品は元のアートキュリアルの青いボックスと証明書付きで入手できます。ボックスの有無にかかわらず、いかなる状態のArticulationsも買取します。 ### この作品について質問がありますか？ AI アシスタントに質問 — コレクションのページに基づき、あなたの言語で回答。 AI に質問 → ## Articulationsを買取します — 状態不問 オリジナルのアートキュリアルボックスと証明書の有無を問いません。迅速かつ慎重な対応。ワルシャワを拠点に、ヨーロッパ全域でプライベート買取。 その他のミトライ作品も歓迎 — あらゆる主題、状態、フォーマット。 ### 関連作品 La Conversation Tête Secrète Kea Centurione II Persée & Asclépios イゴール・ミトライについて → 全ブロンズ作品を求む ### 回転ビュー mitoraj-search.com ### Video — Personal Collection mitoraj-search.com/mitoraj-articulations.html ⓘ About this video Personal collection video — Igor Mitoraj, Articulations (Dzień i noc) (1984), gilded bronze medal. Private collection, Warsaw. Music: J.S. Bach, Prelude in C Major (BWV 846) — synthesized from public domain score. No copyright restrictions. ← イゴール・ミトライ — アルキュリアル エディション ミトライ オークション価格 → 𝕏 Share f Share ミトライの作品を売却しませんか？ [売却ページをご覧ください →](/ja/sell-mitoraj.html) ← Angelo Fasciato Centauro →