--- title: "ミトライ ラ・コンヴェルサシオン — メダルとブロンズの売買 | 個人コレクター" description: "ミトライ La Conversation — ブロンズ低浮彫りメダル、アルキュリアル・パリ。コレクターがいかなる状態のものでも購入。" canonical: https://mitoraj-search.com/ja/mitoraj-la-conversation.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 ホーム › イーゴル・ミトライ — ラ・コンヴェルサシオンとブロンズメダル # イーゴル・ミトライ — ラ・コンヴェルサシオンとブロンズメダル この作品をお持ちですか？ 売却する → WhatsAppで写真を送る スマートフォンのカメラでスキャン してWhatsAppを開き — その後 写真を直接お送りください。 sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 ![ラ・コンヴェルサシオン — イーゴル・ミトライ、ブロンズで向き合う二つの古典的プロフィール](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation.webp) ミトライの**ラ・コンヴェルサシオン**（La Conversation）——*会話*——は、彼の最も直截に読み解ける作品の一つです。二つの古典的なプロフィール（横顔）が、共通の台座越しに向かい合っています。顔の造形はアルカイック様式——広い額、重い瞼、初期ギリシャ彫刻の厳粛なスタイルに近い——で、身体の他の部位を一切持たず、互いに向き合うことで深い親密さを伝えます。頭部は方向性だけで語りかけるのです。ミトライはこの作品を複数のフォーマットで制作しました：モニュメンタルなブロンズ、小型のキャビネット版、そして記念*メダイユ*——プロフィール・ポートレートのレリーフを携帯可能な記念芸術の主要形式とした、イタリア・ルネサンスのメダル伝統に倣った円盤型の作品です。 ## ラ・コンヴェルサシオンについて ラ・コンヴェルサシオンはミトライの円熟期の具象プログラムに属します——1990年代から2000年代にかけての作品群で、古典的な身体の断片（頭部、トルソ、手足）が心理的・物語的な重みを持つ構成として再演されています。孤立した断片（ヴェールをかぶった顔、壊れたトルソ）とは異なり、ラ・コンヴェルサシオンは関係性を示唆します：二つの存在、空間を越えて出会う二つの眼差し。作品は劇的ではなく静かで、そこに描かれた交流は対立ではなく相互認識です。ミトライの人物が常にそうであるように、両方の頭部は傷んでいます——縁が磨耗し、不完全——そして彼らの会話は、自分自身が部分的にしか存在していない二人の間で交わされます。 *メダイユ・ラ・コンヴェルサシオン*というメダル形式は、深いヨーロッパの伝統とこの作品を繋いでいます。ルネサンス以来、鋳造ブロンズメダルは個人、出来事、思想を携帯可能・収集可能な形で記念する媒体でした。ピサネッロが15世紀イタリアの傭兵隊長や人文主義者の肖像で確立したタイプ——表面の高レリーフによるプロフィール頭部、しばしば寓意的な裏面を持つ——がその原型です。ミトライのメダイユ・ラ・コンヴェルサシオンはこの伝統の中で制作されながらも、それを刷新します——主題は個人ではなく出会いであり、アイデンティティではなく対話であり、プロフィールは現代的ではなくアルカイックです。 ![La Conversation — Igor Mitoraj, circular gold-patinated bronze relief with two facing profiles on wooden stand](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation-r-rot90.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, top view of the circular bronze disc showing two worn profile faces](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, bronze medal on black marble base, three-quarter view showing warm golden patina](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation-medal-3q.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse showing two veiled profiles, warm gold patina on black marble base, front view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-3.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, close-up of obverse: two veiled faces meeting at centre, MITORAJ signature visible, warm gold patina](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-4.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse two veiled profiles, warm gold patina on black marble base, lower angle](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-5.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse draped profiles in conversation, warm gold patina, black marble base, portrait view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-6.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse two veiled faces, warm gold patina on black marble base, centred portrait](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-7.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse two veiled profiles, warm gold patina, black marble base, portrait format](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-8.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse two veiled profiles, warm gold patina on dark green marble base, full portrait view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-9.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, three patina variants on acrylic stands: dark reverse, iridescent obverse, gilt reverse, wood surface](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-10.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, dark patina reverse (standing figure, left) and large gilt obverse (two profiles, right), acrylic stands](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-11.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, three specimens low-angle on granite: gilt reverse, worn obverse, dark reverse, acrylic stands](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-12.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, close-up of worn iridescent obverse with MITORAJ signature, flanked by gilt and dark patina reverses](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-13.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, three specimens on granite: gilt reverse (left), worn obverse (centre), dark brown reverse (right)](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-14.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, three specimens on marble slab: gilt, worn gold, and dark brown patinas — obverse and reverse variants](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-15.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, three medals vertical on marble: gilt reverse (top), dark reverse (middle), worn obverse (bottom)](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-16.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, vertical arrangement close-up: gilt, dark, and worn obverse on marble slab, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-17.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse (two veiled profiles), deep amber-gold patina on acrylic stand, white background](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-18.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, both medal variants on acrylic stands, obverse and reverse side by side](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-19.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse close-up showing two veiled profiles, Mitoraj signature](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-20.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, both medals on stands — obverse showing conversation relief, reverse with standing figure](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-21.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, obverse detail with iridescent patina and Mitoraj signature, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-22.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, scale reference: measuring tape showing ~7 cm medal diameter, gilded bronze obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-23.webp) ### Rotating View ### Video ### ラ・コンヴェルサシオン — 技術的詳細 作品：ラ・コンヴェルサシオン（ブロンズ）· メダイユ・ラ・コンヴェルサシオン · 一般ブロンズメダル · 素材：パティナ加工ブロンズ、鋳造 **ラ・コンヴェルサシオン**は複数のスケールで存在します。モニュメンタル版は自立式の二頭部グループで、通常高さ60〜100cm。キャビネット版は約25〜40cmで、最もよく収集されています。**メダイユ・ラ・コンヴェルサシオン**は円盤形式のブロンズで、通常直径8〜12cm、表面に二つのプロフィールのレリーフが施され、裏面にはほとんどの場合署名と鋳造所のマークがあります。**ミトライのブロンズメダル**（一般シリーズ）はさらに小さく——5〜8cm——アーティスト版と記念版の両方として制作され、ポーランド、フランス、イタリアのオークション会社に定期的に登場します。すべてのフォーマットにミトライの特徴的な暖かい茶色または暗いパティナがあり、レリーフ部分は凹部より明るいトーンに磨かれています。 ## 市場価値とコレクター需要 ラ・コンヴェルサシオンシリーズはミトライ市場において独自のニッチを占めています。モニュメンタルなブロンズは機関向け——主要な公共委託や美術館コレクションに登場し、オークションに出ることはほとんどありません——しかし小型のキャビネットブロンズとメダイユは、個人コレクターにとってミトライ作品の最もアクセスしやすい形式の一つです。特にメダイユ・ラ・コンヴェルサシオンは、通常直径8〜12cmで、比較的リーズナブルな価格で非常に高い彫刻クオリティを提供します：これは複製品ではなく、メダル伝統における完全な署名入りの作品です。私はラ・コンヴェルサシオンのすべてのフォーマットおよびミトライのブロンズメダルシリーズを、手数料なし・即日返答で個人買取いたします。 ## メダル伝統とミトライ ミトライのメダル形式への取り組みは、小型の携帯可能なオブジェを真剣な彫刻思考の媒体として捉える、彼の広い関心を反映しています。ルネサンスのメダル——15世紀イタリアでコインとモニュメンタル肖像の代替として発展——は、彫刻家が数センチメートルの円盤に形式、可読性、表現の重みを凝縮することを求められる芸術作品として常に理解されていました。ミトライのメダイユはこの規律を継承しています。ラ・コンヴェルサシオンのプロフィール頭部が10cmのレリーフで明確に読み取れるのは、それが必要だったからです：形式が明確性を要求するのです。 メダイユを超えて、ミトライは一般ブロンズメダルシリーズを制作しました——より小さく、単一のプロフィールや象徴的なデバイスが多い——ギャラリーのチャンネルを通じて、贈呈品として、そしてオークション会社を通じて流通しました。これらはミトライの直接の手が宿る最も手頃な作品の一つです：彼の型から鋳造され、署名され、彼の特徴的なスタイルでパティナ加工されています。ミトライの作品に関わり始めたコレクターや、適度な価格で署名入りオリジナルを求めるコレクターにとって、ブロンズメダルシリーズは自然な出発点です。 ## パブリックコレクションのラ・コンヴェルサシオン ラ・コンヴェルサシオンの様々なバージョンがいくつかの重要なパブリックな場所に登場しています。ミトライの生まれ故郷クラクフでは、より広い具象シリーズの作品が歴史的中心部に目立って展示されています。ミトライが生活し修業したパリでは、1980年代初頭から市内の収集機関に彼の作品が知られていました。作品の形式的な明確さ——二つのプロフィール、一つの台座、一つの出会い——は専門家でない観客にも一貫して伝わり、ミトライのより劇的な断片的人物と並ぶ展覧会でも定期的に登場します。ポーランドのオークション会社（デサ・ウニクム、アグラ）では、キャビネット形式のラ・コンヴェルサシオンブロンズが年に数回登場します。 ## コンディションについて メダルと小型ブロンズのコンパクトな形式は、コンディションの観点でミトライの最も堅牢な作品の一つです。主な考慮事項： - **パティナの安定性** — ブロンズメダルとメダイユの暖かい暗いパティナは通常非常に安定しており、表面の酸化は修復師が容易に処置できます - **レリーフの鮮明さ** — メダイユのプロフィールレリーフは斜光で評価する必要があります；磨耗または過剰に磨かれた例はディテールが減少しています - **署名の可読性** — ほとんどのメダルには刻まれた署名があります；軽く磨耗した署名はコレクターに受け入れられます - **吊り下げ用の穴** — メダルの一部は吊り下げのために穴が開けられていました；これはコレクター価値のわずかな減少ですが、真正性には影響しません - **キャビネットブロンズ** — ラ・コンヴェルサシオングループは台座の完全性と、二つの頭部が別々に鋳造されている場合の接合部の安定性を評価する必要があります 私はすべてのラ・コンヴェルサシオン形式とミトライのメダルを、損傷あり、署名なし、来歴書類なしを含むすべてのコンディションで買い取ります。 ### この作品について質問がありますか？ AI アシスタントに質問 — コレクションのページに基づき、あなたの言語で回答。 AI に質問 → ## ミトライのラ・コンヴェルサシオンやメダルをお持ちですか？ 写真をお送りください — 24時間以内に誠実なオファーをご返信いたします。 その他のミトライ作品も歓迎 — あらゆる主題、状態、フォーマット。 関連ページ：[エロス・ベンダート](../mitoraj-eros-bendato.html) · [テット・セクレット](../mitoraj-tete-secrete.html) · [ミトライブロンズ全作品](../mitoraj-bronze-sculptures.html) · [オークション価格ガイド](../mitoraj-auction-prices.html) ## このコレクションについて このサイトは、イーゴル・ミトライ（1944〜2014）——ブロンズと大理石の断片的な古典的人物像で称賛されるポーランド系フランス人彫刻家——の作品を求める一人の個人コレクターの探求を記録しています。ミトライはクラクフでタデウシュ・カントルのもとで学び、パリの国立高等美術学校で修業し、1983年にトスカーナのピエトラサンタに永住スタジオを設立しました。彼の作品はヨーロッパとアメリカの公共コレクションに所蔵されており、2019年のソザビーズ・パリでのモニュメンタルな*ティンダロ・スクレポラート*に対する689万ユーロのオークション記録は、彼を戦後ヨーロッパで最も求められる彫刻家の一人に位置づけています。ミトライの作品をお持ちの方は、コンタクトボタンをご利用ください。 ### その他の作品 イーゴル・ミトライについて → Eros Bendato Tête Secrète Tindaro Screpolato Centurione II Corazza Media Visage Voilé Ikaria Pequeña Torso Bijou Crystal Daum ← 🇵🇱 クラクフのミトライ 🇨🇭 ローザンヌのミトライ → 𝕏 Share f Share ミトライの作品を売却しませんか？ [売却ページをご覧ください →](/ja/sell-mitoraj.html) ← Kea Centurione Rouge (lithograph) →