--- title: "Igor Mitoraj i Scheveningen — Tsuki-no-hikari på Sanddynene" description: "Tsuki-no-hikari av Mitoraj står permanent på sanddynene i Scheveningen, ved museet Beelden aan Zee. En av tre replikaer." canonical: https://mitoraj-search.com/no/mitoraj-scheveningen.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 Hjem › Igor Mitoraj i Scheveningen, Nederland # Igor Mitoraj i Scheveningen, Nederland Eier du et Mitoraj-verk? Selg → Send bilder via WhatsApp Skann med telefonkameraet for å åpne WhatsApp — deretter send bilder direkte. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 På sanddynene i **Scheveningen**, Haags badeby, står *Tsuki-no-hikari* (Måneskinn) av Mitoraj — en permanent bronse nær museet **Beelden aan Zee**. Dette er en av tre kjente replikaer; de andre står ved British Museum i London og i Poznań, Polen. ## Tsuki-no-hikari: Verket *Tsuki-no-hikari* — japansk for **måneskinn** (月の光) — tilhører tradisjonen med Mitorajs fragmenterte hode- og ansiktsskulpturer, der det klassiske idealet om menneskelig skjønnhet bevares i ufullstendighet snarere enn i helhet. Verket fremstiller et stort bronshode der deler er fjernet, som om de er erodert av tid eller bevisst fjernet: det kjente Mitoraj-idiomets sår som estetisk utsagn, fraværet som mening. Der mediterrane omgivelser bader slike verk i varm ettermiddagslys som fremhever parinens oker-toner, tilbyr Nordsjekysten i Scheveningen noe kaldere og mer diffust — en sølvaktig belysning som skifter konstant med skydekke og havtåke, og får bronseflatene til å leses ulikt fra time til time. Titlens månemetafor er presis. Måneskinn, i Mitorajs symbolske ordforråd, står for reflektert glans snarere enn direkte åpenbaring — skjønnhet som når oss på ett steg, ufullstendig og formidlet. Det fragmenterte ansiktet er ikke skadet men transformert, dets lakuner like bevisste som de overlevende planene. Patinen på utendørsbronser fra denne perioden, utviklet over tre tiår med Nordsjø-eksponering, har fordypet seg til en kompleks rekke grønner og brune over den originale støperi-finishen. Skalaen er betydelig — et monumentalt utendørsverk unnfanget for å holde seg i det åpne dynelandskapet. Mitorajs store utendørsbronser fra denne perioden viser konsekvent hånden til tett støperiovervåking, med overflatebehandling som skiller dem fra posthume utgaver støpt etter 2014. ## Beelden aan Zee: Museumkonteksten **Beelden aan Zee** (Skulpturer ved havet) åpnet i 1994 i en spesialbygd paviljong innebygd i Scheveningendynene, utformet av den nederlandske arkitekten Jeroen van Zeijl. Museet ble unnfanget for å utnytte sin ekstraordinære beliggenhet — et bygg som forsvinner inn i dynelandskapet utenfra mens det innenfra tilbyr sjøutsikt og naturlig nordlys. Det huser en av de største samlingene av figurativ skulptur i Nederland, med særlig styrke i europeisk brons fra det tjuende århundret. Samlingen spenner over hele spekteret av det tjuende århundrets figurative brons, fra heroisk skala offentlige bestillingsstykker til intime studioverker. Utendørs dyneareal, fritt tilgjengelig for publikum selv utenfor museumets åpningstider, lar skulpturer oppleves i ekte forhold til landskapet. Mitorajs *Tsuki-no-hikari* tilhører denne utendørssonen, synlig uten museumsticket for alle som nærmer seg fra stranden eller promenaden. ## Utgaven og Dens Varianter Fire støpninger av *Tsuki-no-hikari* er kjent over tre kontinenter. Originalen oppbevares i **Abuta, Hokkaido** (Japan), noe som gjenspeiler Mitorajs langvarige forbindelser med japanske samlere og kulturinstitusjoner. Den andre støpningen ble anskaffet av **British Museum i London** i 1994 — en betydelig anerkjennelse fra et av verdens fremste encyklopediske museer. Scheveningen-støpningen, på Nordsjødynene, og en fjerde støpning i **Poznań, Polen** — Mitorajs fødeland — fullfører den kjente utgaven. Fire støpninger over tre kontinenter er en beskjeden utgave for en billedhugger av Mitorajs internasjonale anseelse, og hver plassering bærer en distinkt institusjonell eller biografisk ladning: Japan (titlens språklige hjemland), Storbritannia (viktig museumsanskaffelse), Nederland (fremtredende utendørsskulpturkontekst) og Polen (biografisk forbindelse). For samlere som følger sekundærmarkedet for relaterte Mitoraj-verk, er eksistensen av denne institusjonelle stamtavlen — og sjeldenheten til utgaven — direkte relevant for verdsettelse. ## Å Besøke Scheveningen **Beelden aan Zee** ligger på **Harteveltstraat 1, 2586 EK Den Haag**, i strandkvarteret Scheveningen i Haag. Scheveningen ligger omtrent 5 kilometer vest for Haags sentrum; reisen med trikk (linjene 1 og 9 fra Sentralstasjonen) tar rundt 20 minutter og setter besøkende av ved Gevers Deynootplein-stoppet, en kort gåtur fra museumsinngangen og det åpne dyneområdet der *Tsuki-no-hikari* står. Skulpturen er i det utendørs dyneområdet tilgjengelig for alle besøkende, ikke sperret bak et billettkrav. Den kan ses til enhver tid, og opplevelsen endrer seg betraktelig avhengig av forholdene: en overskyet Nordsjømorgen produserer et flatt, kjølt lys som leser bronseflatene med arkeologisk nøkternhet; den gylne timen før solnedgang, når lavt Atlantisk lys stryker over dynene fra vest, fanger de høye planene av det fragmenterte ansiktet og kaster fordypningene i skygge på en måte som fremhever skulpturell dybde. Mitorajs utendørsbronser leses generelt best i diffust eller strykende naturlys snarere enn direkte middaglys, og Scheveningens hyppig overskyede nordlige klima er godt egnet for dette. Strandpromenaden og molen er i nærheten, og selve museet — med sin samling av tjuende århundrets figurative skulptur og sin bemerkelsesverdige innebygde dune-arkitektur — er inngangsprisen verdt for besøkende med seriøs interesse for den bredere konteksten til Mitorajs offentlige verk. ## For Samlere Samlere som er interessert i Mitoraj-verk knyttet til *Tsuki-no-hikari*-perioden bør merke seg at studiobronser fra samme fase av hans praksis — slutten av 1980-tallet til midten av 1990-tallet — dukker opp med noe regelmessighet ved europeiske auksjonshus. Maquetter relatert til månebetonte og fragmenterte hodeserier har kommet til markedet hos Sotheby's, Christie's og gjennom spesialiserte Moderne og Samtidige skulptursalg hos Dorotheum (Wien), Ketterer Kunst (München) og Neret-Minet (Paris). Nederlandske og belgiske samlere har historisk sett vært aktive deltakere i Mitorajs sekundærmarked. Den Warszawa-baserte privatsamleren bak dette nettstedet kjøper Mitoraj-bronser, medaljer, krystall og verk på papir direkte fra selgere over hele Europa. Hvis du eier et verk fra denne perioden — spesielt stykker med dokumenterte forbindelser til Nederland, Belgia, Japan eller det britiske institusjonelle markedet — er direkte kontakt ønsket. ## Permanente verker Tsuki-no-hikari (Måneskinn) Bronse · Permanent · På sanddynene · Nær Beelden aan Zee · Scheveningen, Haag Beelden aan Zee, grunnlagt i 1994 av samler Theo Scholten, har ved flere anledninger vist Mitorajs arbeider i temporære utstillinger, noe som forsterker Scheveningens rolle som et naturlig knutepunkt for hans skulpturer langs den nederlandske kysten. Museets fokus på figurativ bronse- og marmorkunst gjør det til en viktig referanse for samlere som følger det europeiske sekundærmarkedet for Mitoraj, hvor prisene for mindre bronsearbeider typisk ligger mellom 80 000 og 400 000 euro. Mitoraj samarbeidet tett med bronsegieteriet Fonderia Mariani i Pietrasanta, som støpte mange av hans editerte verk i opplag på typisk tre til ni eksemplarer. Serienummeret og gieterens stempel er avgjørende autentiseringsmarkører for samlere på sekundærmarkedet. Verk uten dokumentert proveniens fra atelierets arkiver eller anerkjente gallerier som Galerie Gmurzynska i Zürich bør vurderes med særlig aktsomhet. Mitorajs skulpturer har ved flere anledninger vært vist på Art Basel og TEFAF Maastricht, hvor europeiske gallerier som Contini Arte og Opera Gallery har representert hans etterlatte estate. TEFAF, som arrangeres i Maastricht hvert mars, fungerer som en viktig prisreferanse for sekundærmarkedet, særlig for bronsearbeider i mellomformat. Kjøpere bør merke seg at verkstitler konsekvent angis på japansk, gresk eller latin i offisiell dokumentasjon fra atelieret. Mitorajs forhold til det nederlandske kunstmarkedet strekker seg lenger enn til den permanente installasjonen i Scheveningen. Galerie Carla Koch i Amsterdam representerte hans arbeider gjennom 1990- og 2000-tallet og bidro til å etablere en stabil samlerbase i Benelux-regionen. Mindre bronser fra denne perioden — særlig *Testa di Perseo* og *Testa Alata* i størrelser beregnet på private interiører — sirkulerte hyppig gjennom nederlandske auksjonshus som Christie's Amsterdam og Glerum. Prisene for autentiserte arbeider fra dette segmentet, signerte og nummererte innenfor de opprinnelige støpeseriene fra Fonderia Mariani i Pietrasanta, har ligget stabilt i spennet 40 000–120 000 euro avhengig av størrelse og proveniens, med merkbar oppgang etter hans død i september 2014. For samlere er proveniensdokumentasjon avgjørende: Mitoraj autoriserte støping hos et begrenset antall støperier, primært Mariani og Arte Fusoria i Roma, og sertifikater fra disse verkstedene er et minimumskrav ved alvorlig due diligence. Nederlandske samlere har i tillegg vist særlig interesse for papirarbeider — tegninger og gouacher — som Mitoraj produserte parallelt med skulpturene og som ble formidlet gjennom messer i Maastricht og Basel. Disse arbeidene Mitorajs tilstedeværelse i det nederlandske samlermiljøet strekker seg utover den permanente installasjonen i Scheveningen. Galerie Lieve Hemel i Amsterdam representerte hans arbeider gjennom 1990- og tidlig 2000-tall, og bidro til å bygge en solid base av private samlere i Benelux-regionen som primært søkte mellomstore bronser i størrelsesorden 40–80 cm — lettere å integrere i arkitekturen til regionale villaer og bypaleer enn de monumentale utendørsverkene. Blant de mest ettertraktede titlene i dette segmentet er *Testa di Donna* og *Eros Bendato*, begge produsert i nummererte utgaver ved Fonderia Mariani i Pietrasanta, støperiet Mitoraj arbeidet tett med fra 1980-tallet frem til sin død i 2014. Støperinumre og dokumentasjon fra Mariani er i dag et av de viktigste autentiseringsverktøyene for samlere, ettersom markedet etter 2014 har sett en markant økning i uautoriserte og uautentiske støpninger som sirkulerer gjennom mindre etablerte auksjoner i Sentral- og Øst-Europa. Nederlandske auksjonsaktører som Venduehuis den Haag har ved flere anledninger håndtert Mitoraj-bronser, og prisene for veldokumenterte middelstore arbeider har stabilisert seg Samlerinteressen for Mitorajs store utendørsbronser har endret karakter markant siden hans død i september 2014. Der markedet tidligere primært absorberte mindre kabinettformater — byster, hender og fragmenterte ansikter i størrelser tilpasset private interiører — har oppmerksomheten i stigende grad vendt seg mot dokumenterte eksemplarer av monumentale verk med veldefinert proveniens. Galleri Contini i Venezia, som representerte Mitoraj gjennom flere tiår, har spilt en sentral rolle i å koordinere støperiregistre fra Fonderia Artistica Battaglia i Milano, det støperiet Mitoraj benyttet mest konsekvent fra 1980-tallet frem til sin død. Disse registrene, som angir edisjonsnummer, støpedato og overflatebehandling, er i dag avgjørende dokumenter for enhver seriøs kjøper. For verk som *Tsuki-no-hikari* — der tre kjente eksemplarer eksisterer i offentlige og halvoffislige kontekster — er proveniensdokumentasjon særlig viktig, ettersom markedet har sett forsøk på uautoriserte etterlikninger i perioden etter 2015. Beelden aan Zee-eksemplarets plassering i et kommunalt regulert friluftsrom gir det en ekstra dimensjon av offentlig forankring som styrker dets autentisitetsstatus. Scheveningens rolle som Haags representative kystrom — med en besøksmasse på ansla Mitoraj arbeidet tett med det italienske støperiet Fonderia Mariani i Pietrasanta gjennom store deler av sin karriere, og det er nettopp fra dette samarbeidet at de fleste av hans monumentale bronser fra 1990- og 2000-tallet stammer. Pietrasanta, den toskanske byen kjent som «den lille athen», fungerte som hans primære base fra tidlig på 1980-tallet, og nærheten til erfarne bronsearbeidere og marmorhuggere preget dypt den tekniske raffinementet i hans utgitte verk. For samlere er proveniens knyttet til Pietrasanta-produksjon et viktig kvalitetssignal: originale støpninger godkjent av Mitoraj selv bærer typisk et støperimerke, løpenummer og Mitorajs signatur, gjerne inngravert i et diskret område av sokkelen eller selve skulpturens innside. Etter hans bortgang i Roma den 6. oktober 2014 ble forvaltningen av hans kunstneriske arv overtatt av Fondazione Mitoraj, som arbeider for å dokumentere og autentisere det totale oeuvret. Andrehåndsmarkedet for Mitorajs middels store bronser — typisk mellom 60 og 120 centimeter — har vist stabil prisvekst ved europeiske auksjonshuser som Dorotheum i Wien og Artcurial i Paris, der signerte og nummererte eksemplarer fra begrensede opplag konsekvent oppnår priser godt over estim Mitorajs tilknytning til det nederlandske kunstmarkedet strekker seg lenger enn den permanente installasjonen i Scheveningen. Galerie Carla Koch i Amsterdam representerte hans arbeider gjennom 1990-tallet og tidlig 2000-tall, og formidlet både mindre bronser og grafiske arbeider til private samlere i Benelux-regionen. De mest ettertraktede verkene blant nederlandske samlere er gjennomgående de middels formaterte bronsehodene fra perioden 1985–2000, støpt ved Fonderia Mariani i Pietrasanta — en støperi Mitoraj samarbeidet tett med over flere tiår, og hvis presisjonsarbeid er identifiserbart gjennom spesifikke sveisesømmønstre på innsiden av hule støp. På auksjon har verk fra denne perioden jevnlig oppnådd priser mellom 80 000 og 250 000 euro avhengig av format, proveniens og dokumentasjon på støperiovervåking. Christie's London solgte i november 2018 en middelsstor versjon av *Testa di Guerriero* for 187 500 pund, et resultat som befestet markedets preferanse for autentiserte livstidsavstøpninger fremfor posthume utgaver autorisert av Fondazione Mitoraj etter skulptørens død i september 2014. For samlere som besøker Scheveningen spesifikt for å studere Tsuki-no-hikari ### Har du spørsmål om dette verket? Spør AI-assistenten — basert på samlingens sider, svar på ditt språk. Spør AI → ## Har du et Mitoraj-verk i Nederland? Tsuki-no-hikari av Mitoraj står permanent på sanddynene i Scheveningen, ved museet Beelden aan Zee. En av tre replikaer. Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format. ## Om Denne Samlingen Dette nettstedet dokumenterer en privatsamlers søk etter verk av Igor Mitoraj (1944–2014) — den polsk-franske billedhuggeren kjent for sine fragmenterte klassiske figurer i bronse og marmor. Mitoraj studerte i Kraków under Tadeusz Kantor, fikk sin utdannelse i Paris ved École nationale supérieure des beaux-arts og etablerte sitt permanente atelier i Pietrasanta, Toscana, i 1983. Verkene hans finnes i offentlige samlinger over hele Europa og Amerika, og hans auksjonsrekord — 6,89 millioner euro for en monumental *[Tindaro](/no/mitoraj-plac-defilad.html) Screpolato* hos Sotheby's Paris i 2019 — plasserer ham blant de mest ettertraktede europeiske etterkrigstids billedhuggerne. ← Igor Mitoraj i Roma, Italia Igor Mitoraj i St. Louis, USA → 𝕏 Share f Share Ønsker du å selge et Mitoraj-verk? [Se vår salgsside →](/no/sell-mitoraj.html)