---
title: "Park Rzeźby Abuta, Hokkaido — Tsuki-no-hikari Igora Mitoraja"
description: "Park Rzeźby Abuta na brzegu jeziora Tōya na Hokkaido, w Japonii — miejsce stałej brązu Tsuki-no-hikari (Światło księżyca) Igora Mitoraja."
canonical: https://mitoraj-search.com/pl/mitoraj-abuta.html
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
generator: gen-md-alternates
---

Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063
Strona główna › 🇯🇵 Park Rzeźby Abuta — Igor Mitoraj nad jeziorem Tōya, Hokkaido

# 🇯🇵 Park Rzeźby Abuta — Igor Mitoraj nad jeziorem Tōya, Hokkaido

Posiadasz dzieło Mitoraja? Sprzedaj →

Wyślij zdjęcia przez WhatsApp
Zeskanuj aparatem telefonu
aby otworzyć WhatsApp — następnie
wyślij zdjęcia bezpośrednio.

sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063

**Park Rzeźby Abuta** (アブタ彫刻公園) leży na południowym brzegu **jeziora Tōya** w Toyako-cho, Hokkaido — w obrębie *Parku Narodowego Shikotsu-Tōya*, jednego z najbardziej dramatycznych wulkanicznych krajobrazów Japonii. Park powstał, by integrować międzynarodową rzeźbę współczesną z surowym, żywiołowym otoczeniem jeziora kalderowego otoczonego górami. Stały brąz Igora Mitoraja *Tsuki-no-hikari* (月の光 — Światło księżyca) jest tu zainstalowany — fundatorska obecność, która plasuje Abutę wśród najważniejszych plenerowych miejsc Mitoraja w Azji. Pełną historię samej rzeźby znaleźć można na poświęconej jej stronie [Igor Mitoraj na Hokkaido](/pl/mitoraj-plac-defilad.html).

Jezioro Tōya (洞爺湖) jest niemal doskonale okrągłym jeziorem kalderowym o średnicy około 11 km, powstałym w wyniku prehistorycznej erupcji wulkanicznej. Otaczający park narodowy nosi ślady powtarzającej się przemocy geologicznej — erupcje Usu-zan w latach 1910, 1944, 2000 i 2018 pozostawiły krajobraz pól popiołu, kopuł lawowych i zasypanych dróg, które funkcjonują niemal jako niezamierzone pomniki obok tych zamierzonych. Park Rzeźby Abuta został pomyślany w tym kontekście: miejsce, w którym ludzki impuls tworzenia formy spotyka krajobraz, który ją periodycznie wymazuje.

Japońska tradycja integrowania rzeźby z naturalnymi plenerowymi otoczeniami jest długa i celowa. **Hakone Open-Air Museum** (箱根彫刻の森美術館), otwarte w 1969 roku, ustanowiło model dla całego kraju: międzynarodowa rzeźba wielkoskalowa eksponowana na tle spektakularnych naturalnych krajobrazów, dostępna dla zwiedzających, którzy być może nigdy nie weszliby do konwencjonalnego muzeum. Abuta kontynuuje tę tradycję. Jego ambicja była regionalna, a nie metropolitalna — przywiezienie dzieł o światowej sławie na Hokkaido, gdzie skala i surowość krajobrazu wymagały rzeźby o równoważnej powadze. *Tsuki-no-hikari* Mitoraja spełniało to wymaganie w pełni.

Związek Mitoraja z Japonią pogłębiał się w latach dziewięćdziesiątych, w dużej mierze za pośrednictwem **Yoshii Gallery Tokyo**, która służyła jako główne ogniwo łączące jego pracownię w Pietrasancie z japońskimi kolekcjonerami i instytucjami. Zaangażowanie galerii spowodowało, że brązowe rzeźby Mitoraja trafiły zarówno do rąk prywatnych, jak i do przestrzeni publicznych w całym kraju. Zamówienie z Abuty należało do geograficznie najbardziej ambitnych z tych umiejscowień — przywożąc ważny brąz do parku narodowego na najdalej wysuniętej na północ głównej wyspie Japonii, daleko od stołecznego obiegu galerii. Ta ambicja odzwierciedlała autentyczne zaufanie instytucjonalne do twórczości Mitoraja i jej rezonans z japońskimi tradycjami estetycznymi.

Brąz w Abucie został odlany w **Fonderia Mariani** w Pietrasancie — toskańskiej odlewni, z którą Mitoraj utrzymywał bliskie relacje robocze od połowy lat osiemdziesiątych aż do śmierci w 2014 roku. Pietrasanta — od dawna centrum włoskiego rzemiosła marmurowego i brązowego — była praktycznie drugim domem Mitoraja, a precyzja odlewnictwa Marianich definiuje jakość powierzchni, którą kolekcjonerzy cenią w jego wielkoskalowych brązach. Dzieła udokumentowane jako pochodzące z tej odlewni konsekwentnie osiągają premię na rynku wtórnym: wyniki aukcji w Sotheby's i Christie's od 2015 roku wykazują mierzalną premię za egzemplarze z zweryfikowaną proweniencją Mariani, odróżniającą je od późniejszych lub nielicencjonowanych odlewów, które sporadycznie krążyły na rynkach azjatyckich.

Dla odwiedzających podróżujących na Hokkaido specjalnie po to, by zobaczyć dzieło Mitoraja, Toyako-cho jest dostępne z Sapporo (około dwie i pół godziny samochodem lub autobusem) i leży blisko innych celów w obrębie parku narodowego, w tym Tōya-ko Onsen na północnym brzegu jeziora. Obserwatorium wulkaniczne w pobliżu Usu-zan przypomina, że sam krajobraz jest żywą istotą — co nadaje sfragmentowanemu, trwałemu brązowi Mitoraja dodatkowy ładunek w tym otoczeniu. Dialog między erodowaną klasyczną figurą a periodycznie niszczonym krajobrazem wokół niej jest jednym z najcichszych, a zarazem najpotężniejszych spotkań, jakie twórczość Mitoraja oferuje gdziekolwiek na świecie.

## Dzieło Mitoraja w parku

Tsuki-no-hikari (Światło księżyca / 月の光)
Brąz · Stały · Park Rzeźby Abuta · Jezioro Tōya · Hokkaido · Japonia

### Masz pytania o to dzieło?

Zapytaj asystenta AI — oparty na stronach kolekcji, odpowiedzi w Twoim języku.

Zapytaj AI →

## Planujesz wizytę — albo posiadasz dzieło Mitoraja w Japonii?

Park Rzeźby Abuta leży na brzegu jeziora Tōya w Toyako-cho, Hokkaido. Jeśli posiadasz brąz Mitoraja lub masz informacje o jego dziełach w Japonii bądź Azji, skontaktuj się z nami.

Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format.

## O tej kolekcji

Ta strona dokumentuje poszukiwania prywatnego kolekcjonera dzieł Igora Mitoraja (1944–2014) — polsko-francuskiego rzeźbiarza słynącego z fragmentarycznych klasycznych figur w brązie i marmurze. Mitoraj studiował w Krakowie pod kierunkiem Tadeusza Kantora, kształcił się w Paryżu w École nationale supérieure des beaux-arts i w 1983 roku założył stałą pracownię w Pietrasancie w Toskanii. Jego prace znajdują się w kolekcjach publicznych w całej Europie i obu Amerykach. Rekord aukcyjny — 6,89 miliona euro za monumentalny *[Tindaro](/pl/mitoraj-plac-defilad.html) Screpolato* na Sotheby's w Paryżu w 2019 roku — plasuje go wśród najbardziej poszukiwanych europejskich rzeźbiarzy powojennych. Jeśli posiadasz dzieło Mitoraja na sprzedaż, użyj przycisku kontaktowego.

Igor Mitoraj w Agrygencie →

𝕏 Share
f Share

Chcesz sprzedać dzieło Mitoraja? [Odwiedź naszą stronę sprzedaży →](/pl/sell-mitoraj.html)

← Visage Voilé
Angelo Fasciato →