---
title: "Mitoraj Articulations (Dzień i noc) — Medal Brązowy 1984"
description: "Mitoraj Articulations (1984) — złocony brązowy medal, Artcurial Paryż. Kolekcjoner kupuje medale Mitoraja. Dyskretna wycena, szybka płatność."
canonical: https://mitoraj-search.com/pl/mitoraj-articulations.html
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
generator: gen-md-alternates
---

Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063
Strona główna › Igor Mitoraj — Articulations (1984)

# Igor Mitoraj — Articulations (1984)

Posiadasz tę pracę? Sprzedaj →

Wyślij zdjęcia przez WhatsApp
Zeskanuj aparatem telefonu
aby otworzyć WhatsApp — następnie
wyślij zdjęcia bezpośrednio.

sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063

![Mitoraj Articulations — medal in Artcurial box](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-1.webp)

![Mitoraj Articulations — close-up](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-2.webp)

![Mitoraj Articulations — portrait view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-3.webp)

![Mitoraj Articulations — obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-1.webp)

![Mitoraj Articulations — celestial field](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-2.webp)

![Mitoraj Articulations — patinated bronze and gilded bronze variants side by side, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-4.webp)

![Mitoraj Articulations — two medal variants on marble surface, wide view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-5.webp)

![Mitoraj Articulations — patinated and gilded versions, close comparison](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-6.webp)

![Mitoraj Articulations — both medal variants, centered close crop on marble](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-7.webp)

![Mitoraj Articulations — bronze medal on acrylic stand with Angelo Fasciato sculpture, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-tall-r.webp)

![Mitoraj Articulations — bronze medal on stand with original Mitoraj catalogue, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-stand-r.webp)

![Mitoraj Articulations — both medals front view, gilt and dark patina](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r1.webp)

![Mitoraj Articulations — both medals, dark and gilt editions](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r2.webp)

![Mitoraj Articulations — gilt medal close-up, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r3.webp)

![Mitoraj Articulations — overhead view, both medals](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r4.webp)

![Mitoraj Articulations — overhead, gilt in focus](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r5.webp)

![Mitoraj Articulations — both medals, reverse side](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r6.webp)

**Articulations** to pozłacany medal brązowy Igora Mitoraja z lat 1983–1984, wydany przez Artcurial w Paryżu w nakładzie ok. 500 egzemplarzy. Awers przedstawia stojącą męską postać otoczoną promieniującymi liniami, gwiazdami i księżycem w nowiu. W polskich kręgach kolekcjonerskich dzieło jest niekiedy nazywane *Dzień i noc* — nazwą trafnie oddającą dualizm kompozycji.

Rewers nosi napis **EXPÉRIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84**, identyfikujący medal jako dzieło zamówione dla wieloośrodkowego badania farmakologicznego Pfizera. Artcurial wyprodukował medal w charakterystycznym niebieskim pudełku z certyfikatem autentyczności.

## Kompozycja: Postać, Gwiazdy i Pole Niebieskie

Centralna postać jest oddana z typową dla Mitoraja mieszanką klasycznej godności i ekspresyjnej powściągliwości. Pole jest rozczłonkowane promieniującymi liniami przywodzącymi na myśl zegar słoneczny lub różę wiatrów. Gwiazdy i księżyc w nowiu uzupełniają kosmologiczne otoczenie: ludzka sylweta stoi nie w pejzażu, lecz w samym kosmosie. Tytuł *Articulations* odsyła zarówno do stawów ciała, jak i do aktu wyraźnego artykulowania myśli.

## Edycja Artcurial: Kontekst i Dokumentacja

Artcurial — założony w 1975 roku przy avenue Malignon w Paryżu — był jedną z czołowych platform wydawniczych dla edytowanych brązów we Francji. Mitoraj opublikował tam kilka ważnych drobnych edycji, m.in. [Tête Secrète](/mitoraj-tete-secrete.html) (1978) i [Kea](/mitoraj-kea.html) (1979). Zamówienie Pfizera nadało tej edycji specyficzny kontekst dystrybucji, co wyjaśnia, dlaczego pudełko i certyfikat są tak często zachowane w całości.

## Kontekst Kolekcjonerski i Rynkowy

Na rynku wtórnym Articulations pojawia się w polskich i francuskich domach aukcyjnych oraz u specjalistów od medali. Udokumentowane egzemplarze z pudełkiem i certyfikatem osiągają zazwyczaj 100–400 euro. Proweniencja Pfizer stanowi zarówno znak autentyczności, jak i samodzielny punkt kolekcjonerskiego zainteresowania.

Tytuł: Articulations · Znany również jako: Dzień i noc · Data: 1983–1984 · Technika: Pozłacany medal brązowy · Wydawca: Artcurial, Paryż · Nakład: ok. 500 · Średnica: ok. 9 cm · Proweniencja: wieloośrodkowe badanie Pfizer

### Articulations — Najważniejsze informacje

Sygnatura **MITORAJ** jest grawerowana na krawędzi bocznej. Rewers nosi numer edycji (n/500) i napis Pfizer. Autentyczne egzemplarze posiadają oryginalne niebieskie pudełko Artcurial z certyfikatem. Skupuję Articulations w każdym stanie, z pudełkiem lub bez.

### Masz pytania o to dzieło?

Zapytaj asystenta AI — oparty na stronach kolekcji, odpowiedzi w Twoim języku.

Zapytaj AI →

## Kupuję Articulations — w każdym stanie

Z oryginalnym pudełkiem Artcurial i certyfikatem lub bez. Szybka, dyskretna odpowiedź. Skupuję prywatnie w całej Europie.

Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format.

### Powiązane dzieła

La Conversation
Tête Secrète
Kea
Centurion II
Persée & Asclépios
O Igorze Mitoraju →
Wszystkie brązy poszukiwane

### Widok obrotowy

mitoraj-search.com

### Video — Personal Collection

mitoraj-search.com/mitoraj-articulations.html
ⓘ About this video Personal collection video — Igor Mitoraj, Articulations (Dzień i noc) (1984), gilded bronze medal. Private collection, Warsaw.
Music: J.S. Bach, Prelude in C Major (BWV 846) — synthesized from public domain score. No copyright restrictions.

← Igor Mitoraj — Edycje Artcurial Ceny Aukcyjne — Igor Mitoraj →

𝕏 Share
f Share

Chcesz sprzedać dzieło Mitoraja? [Odwiedź naszą stronę sprzedaży →](/pl/sell-mitoraj.html)

← Angelo Fasciato
Centauro →