--- title: "Mitoraj — Änglaportar (Anielskie Drzwi), Jesuitkyrkan i Warszawa" description: "Mitoraj bronsportar jesuitkyrkan Warszawa — monumental beställning, ul. Świętojańska. Historia och kontakt samlare." canonical: https://mitoraj-search.com/sv/mitoraj-jezuici-warszawa.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Own this piece? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 Hem › Igor Mitoraj — Änglaportar (Anielskie Drzwi) # Igor Mitoraj — Änglaportar (Anielskie Drzwi) Äger du ett Mitoraj-verk? Sälj → Skicka bilder via WhatsApp Skanna med telefonkameran för att öppna WhatsApp — sedan skicka bilder direkt. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 Kościół Jezuitów · ul. Świętojańska 10 · Gamla stan, Warszawa · 2009 ![Änglaportar (Anielskie Drzwi) av Igor Mitoraj — brons, 2009 — Jesuithelgedomen, Gamla stan i Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-warsaw-jesuit-11.webp) **Änglaportar** (Anielskie Drzwi) är bronsdörrar skapade av Igor Mitoraj för Jesuithelgedomen Sanktuarium för Vår Fru av Nåden (*Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej*) i Warszawas gamla stad. De invigdes den 12 september 2009 — Jungfru Marias heliga namns dag och årsdagen för belägringen av Wien — och utgör Mitorajs viktigaste religiösa uppdrag i hans hemland Polen samt ett av de mest betydelsefulla exemplen på samtida sakral brons i Europa. ## Uppdraget Dörrarna skapades för **400-årsjubileet** av Jesuitkyrkan vid ul. Świętojańska 10, en av de äldsta kyrkliga byggnaderna i Warszawas gamla stad. Uppdraget uppstod genom en akt av kulturellt igenkännande: fader **Andrzej Kiełbowski**, prior för helgedomen, besökte Rom i mitten av 2000-talet och stötte på Mitorajs bronsdörrar vid **kyrkan Santa Maria degli Angeli e dei Martiri** — det av Michelangelo ombyggda antika badet vid Piazza della Repubblica. När han fick reda på att konstnären var polsk kontaktade han Mitoraj direkt och föreslog ett liknande uppdrag för Warszawa. Mitoraj tackade ja. Warszawadörrarna är en betydande bearbetning av och dialog med Romuppdraget: samma klassisk-sakrala vokabulär, samma fragmentering och återuppbyggnad av den antika kroppen, samma känsla av gestalter som träder fram ur uråldrigt sten — men här i syfte att belysa en specifik polsk sakral berättelse snarare än en universell romersk. ## Bebådelsen Dörrarna skildrar **Bebådelsen av den heliga Jungfru Maria**. Kompositionen breder ut sig över tre element — ett fast övre överstycke och två öppningsbara dörrvingar — och för betraktaren in i det gudomliga budskapet i samma ögonblick som man kliver in i kyrkan. Figuren **Maria** upptar det centrala övre fältet: slank och kontemplativ, hennes form tecknad i antik skulpturs språk — upprätt, hel men ändå på något vis urgammal, påminnande om *Venus de Milo* i sin stilla självbehärskning. På de två öppningsbara vingarna svävar **två änglar**, deras gestalter fångade mellan rörelse och stillhet på det sätt som Mitorajs figurer så ofta är. Resultatet är ett verk som samtidigt tillhör den klassiska antiken och den kristna ikonografin — en förening som var Mitorajs hela konstnärliga praktiks definierade projekt. Dörrarna ramar in ingången till helgedomen på samma sätt som antika portar ramade in ingångarna till tempel: som en tröskel mellan den vanliga världen och ett rum med en annan betydelse. ## Fotografier — Änglaportar ![Änglaportar — Mitorajs bronsdörrar, Jesuitkyrkan Warszawa, helhetsvy](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-8.webp) Hela dörren — Överblick Brons · Jesuithelgedomen, Gamla stan Warszawa · 2009 ![Änglaportar — ängelreliefdetalj, Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-4.webp) Ängelgestalt — Detalj Reliefskulptur · svävande ängelvinge ![Änglaportar — Jungfru Maria-figur, Mitoraj brons](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-6.webp) Maria — Övre fältet Centralfigur · klassisk antik form ![Änglaportar — dörrpanelrelief, Mitoraj Warszawa 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-9.webp) Dörrpanel — Relief Öppningsvingedetalj · figural komposition ![Änglaportar — Mitoraj brons, Jesuitkyrkans portal](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-13.webp) Kyrkoportal — Vy Dörrarna i arkitektoniskt sammanhang ![Mitorajs änglaportar Warszawa — bronsnärbild](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-3.webp) Reliefnärbild Bronsyta · Mitorajs figurdetalj ![Mitoraj Warszawa Jesuitkyrka — exteriör med dörrar](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-1.webp) Kyrkoexteriör ul. Świętojańska 10 · Gamla stan Warszawa ![Änglaportar — vänster dörrpaneldetalj, Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-2.webp) Vänster vinge — Panel Ängel i rörelse · bebådelsekompositionen ![Mitorajs dörrar Warszawa — bronsgjutningsdetalj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-5.webp) Bronsgjutningsdetalj Patina och ytstruktur ![Änglaportar — arkitektoniskt sammanhang, Jesuithelgedomen Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-7.webp) Arkitektoniskt sammanhang Helgedomenens portal · Gamla stans kontext ![Mitoraj Warszawa Jesuitkyrka — dörrvy](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-10.webp) Dörrvy På väg mot portalen ![Änglaportar — Mitoraj signaturdetalj](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-12.webp) Exteriördetalj Brons och sten · Gamla stan Warszawa ![Anielskie Drzwi — dörrhandtag och bronsyta, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-14.webp) Dörrhandtag — Detalj Mässingsbeslag · bronsyta ![Anielskie Drzwi — två änglar i relief, övre del, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-15.webp) Övre Komposition — Två Änglar Relieffigurer · övre dörrområde ![Anielskie Drzwi — änglaansikte med ihåliga ögon, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-16.webp) Änglaansikte — Ihåliga Ögon Klassiska drag · bronsrelief ![Anielskie Drzwi — flygande ängel, helfigur, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-17.webp) Flygande Ängel — Helfigur Ängel i flykt · fullständigt relief ![Anielskie Drzwi — ängel, torsodetalj, Mitoraj brons Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-18.webp) Ängel — Torsodetalj Bronsrelief · figurfragment ![Anielskie Drzwi — vingfjädrar närbild, Mitoraj brons Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-19.webp) Vingfjädrar — Närbild Bronsgjutning · fjädertextur ![Anielskie Drzwi — ängel som blickar uppåt, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-20.webp) Ängel — Blickar Uppåt Ansiktsdetalj · uppåtblickande ![Anielskie Drzwi — vinge och huvud, paneldetalj, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-21.webp) Vinge och Huvud — Paneldetalj Kompositionsfragment · ängel och vinge ![Anielskie Drzwi — två figurer, komposition, Mitoraj Warszawa 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-22.webp) Två Figurer — Komposition Ängel och figur · mittenpanel ![Anielskie Drzwi — två änglar mot varandra, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-23.webp) Änglar — Mot Varandra Dialogkomposition · bronsrelief ![Anielskie Drzwi — ängelpar, dörrpanel, Mitoraj Warszawa 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-24.webp) Ängelpar — Dörrpanel Dubbelfigur · vinge och torso ![Anielskie Drzwi — ängel, vinge och profil, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-25.webp) Ängel — Vinge och Profil Profilvy · utbredd vinge ![Anielskie Drzwi — änglaansikte, uppåtblickande, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-26.webp) Änglaansikte — Uppåtblickande Närbild · bronspatina ![Anielskie Drzwi — Mitoraj självporträtt, infattat relief, Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-27.webp) Mitoraj Självporträtt — Infattat Konstnärens självporträtt · inbyggt relief ![Anielskie Drzwi — Maria och ängel, övre dörr, Mitoraj Warszawa 2009](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-28.webp) Maria och Ängel — Övre Dörr Bebådelsekomposition · övre relief ![Anielskie Drzwi — flygande ängel, alternativ vy, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-29.webp) Flygande Ängel — Alternativ Vy Ängel i flykt · annan vinkel ![Anielskie Drzwi — interiörvy från vestibul, Mitoraj Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-30.webp) Interiörvy — Vestibul Dörr i arkitektoniskt sammanhang · inifrån ![Anielskie Drzwi — Mitoraj självporträtt, ansikte närbild, jesuitkyrkan Warszawa](https://mitoraj-search.com/images/thumbs/mitoraj-warsaw-jesuit-31.webp) Mitoraj Självporträtt — Ansikte Närbild Rektangulär nisch · ansiktsdetalj ## Sakral arkitektur och Mitorajs vokabulär Änglaportarna tillhör en liten grupp permanenta arkitektoniska uppdrag i Mitorajs karriär — verk där hans skulpturala språk tillämpades inte på fristående bronser för gallerier och offentliga platser, utan på funktionella och symboliska trösklar i sakrala byggnader. De övriga stora exemplen är Bambergs katedralstriptyk (2003–2008) och Santa Maria degli Angeli-dörrarna i Rom. Varje uppdrag krävde att Mitoraj sammanfogade sin karaktäristiska vokabulär — den fragmenterade klassiska kroppen, den bundna och höljda gestalten, spänningen mellan döljan och uppenbarelse — med det specifika teologiska programmet för den beställande kyrkan. I Warszawa tar syntesen formen av Bebådelsen: det ögonblick i den kristna teologin då det gudomliga skär igenom det mänskliga, då en ängel bär ett budskap som förvandlar det vardagliga livet till helig historia. För Mitoraj — som under hela sitt liv arbetade med den grekiska och romerska mytologins vokabulär med ett djupt engagemang för katolicismen — var Bebådelsen ett uppdrag som förenade hans personliga och konstnärliga angelägenheter i en enda komposition. ### Änglaportar — Tekniska uppgifter Motiv: Bebådelsen av Jungfru Maria · Material: Brons · Plats: Kościół Jezuitów, Warszawa **År:** 2009 · invigda 12 september 2009 **Mått:** ca 3–4 meters höjd · mer än 3 ton **Element:** fast övre överstycke + två öppningsbara dörrvingar **Ikonografi:** Jungfru Maria (övre fältet) · två änglar (dörrvingarna) · Bebådelsen **Uppdrag:** 400-årsjubileet av Jesuithelgedomen · beställt av fader Andrzej Kiełbowski **Förebild:** relaterade till dörrarna vid Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, Rom (2006) **Plats:** Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej, ul. Świętojańska 10, 00-288 Warszawa ## Kopplingen till Rom Sambandet mellan Warszawadörrarna och Romuppdraget vid Santa Maria degli Angeli är mer än en biografisk tillfällighet. Santa Maria degli Angeli e dei Martiri är i sig en byggnad med skiktad sakral och klassisk historia: Michelangelo omvandlade frigidarium i Diocletianus termer till en kyrka 1563 och skapade ett av de mest berömda exemplen på renässansens sakrala arkitektur. Mitorajs dörrar för denna kyrka — avslöjade 2006 — var redan en meditation över kontinuiteten mellan klassisk antik och kristen civilisation. Warszawauppdraget utsträckte denna meditation norrut till Polen och knöt den latinska kyrkans tradition i Warszawas gamla stad till den antika världen i Rom som Mitoraj hade bebott under decennier. ## Besöka Änglaportarna är synliga från gatan vid **ul. Świętojańska 10** i Warszawas gamla stad (*Stare Miasto*), en kort promenad från den gamla stadens torg (*Rynek Starego Miasta*). Helgedomen är öppen under ordinarie kyrkotider. Dörrarna uppskattas bäst på nära håll, där reliefdetaljerna och kvaliteten på bronsgjutningen framträder fullt ut. Det är gratis att beskåda exteriören. Kyrkan ligger nära Warszawas gamla stads UNESCO-världsarvsplats och kan kombineras med besök på Kungliga slottet, Sankt Johannes katedral och torget i gamla stan — allt inom fem minuters promenad. ### Har du frågor om detta verk? Fråga AI-assistenten — baserad på samlingens sidor, svar på ditt språk. Fråga AI → ## Intresserad av Mitoraj-verk? Jag är en privat samlare i Warszawa som aktivt köper Igor Mitorajs bronser, medaljer och verk på papper. Om du har ett verk till salu, hör gärna av dig. Any other Mitoraj work also welcome — any subject, condition, or format. ### Andra verk & platser Warszawa — Alla platser Rom — Santa Maria degli Angeli Bambergs katedral Om Igor Mitoraj Interaktiv karta Alla bronser Centurione II Eros Bendato Tête Secrète ← Igor Mitoraj — Ikaria Pequeña Kea (1979) — Mitoraj → 𝕏 Share f Share Vill du sälja ett Mitoraj-verk? [Se vår säljsida →](/sv/sell-mitoraj.html)