---
title: "Mitoraj Articulations — เหรียญสัมฤทธิ์ปี 1984 | นักสะสมส่วนตัว"
description: "Mitoraj Articulations (1984) — เหรียญสัมฤทธิ์ชุบทอง ฉบับพิมพ์ Artcurial Paris นักสะสมส่วนตัวในวอร์ซอรับซื้อเหรียญและงานนูนต่ำของ Mitoraj"
canonical: https://mitoraj-search.com/th/mitoraj-articulations.html
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
credit: mitoraj-search.com
generator: gen-md-alternates
---

มีผลงานนี้? ✉ Email ☎ +48 575 967 063
หน้าแรก › Igor Mitoraj — Articulations (1984)

อ่าน ~6 นาที

# Igor Mitoraj — Articulations (1984)

คุณเป็นเจ้าของผลงานนี้? ขายเลย →

ส่งภาพถ่ายผ่าน WhatsApp
สแกนด้วยกล้องโทรศัพท์
เพื่อเปิด WhatsApp แล้ว
ส่งภาพถ่ายโดยตรง

sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063

![Mitoraj Articulations — gilded bronze medal in original Artcurial box with certificate](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-1.webp)

![Mitoraj Articulations — gilded bronze medal close-up, standing figure amid stars](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-2.webp)

![Mitoraj Articulations — medal in context, portrait view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-3.webp)

![Mitoraj Articulations — gilded bronze medal, obverse detail](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-1.webp)

![Mitoraj Articulations — bronze medal, standing figure and celestial field](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-2.webp)

![Mitoraj Articulations — patinated bronze and gilded bronze variants side by side, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-4.webp)

![Mitoraj Articulations — two medal variants on marble surface, wide view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-5.webp)

![Mitoraj Articulations — patinated and gilded versions, close comparison](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-6.webp)

![Mitoraj Articulations — both medal variants, centered close crop on marble](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-7.webp)

![Mitoraj Articulations — bronze medal on acrylic stand with Angelo Fasciato sculpture, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-tall-r.webp)

![Mitoraj Articulations — bronze medal on stand with original Mitoraj catalogue, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-stand-r.webp)

![Mitoraj Articulations — both medals front view, gilt and dark patina](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r1.webp)

![Mitoraj Articulations — both medals, dark and gilt editions](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r2.webp)

![Mitoraj Articulations — gilt medal close-up, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r3.webp)

![Mitoraj Articulations — overhead view, both medals](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r4.webp)

![Mitoraj Articulations — overhead, gilt in focus](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r5.webp)

![Mitoraj Articulations — both medals, reverse side](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r6.webp)

**Articulations** เป็นเหรียญสัมฤทธิ์ชุบทองที่ Igor Mitoraj สร้างขึ้นในปี 1983–1984 จัดพิมพ์โดย [Artcurial](/mitoraj-artcurial.html) ใน Paris ในฉบับพิมพ์ประมาณ 500 ชิ้น ด้านหน้านำเสนอรูปปั้นชายยืน — แขนลดลงเล็กน้อย ลำตัวตั้งตรง — ล้อมรอบด้วยเส้นรัศมี ดวงดาว และเสี้ยวพระจันทร์ องค์ประกอบเป็นทั้งกายวิภาคและท้องฟ้าไปพร้อมกัน วางรูปทรงมนุษย์ไว้ในกรอบจักรวาลของกลางวันและกลางคืน: แสงแผ่ออก พระจันทร์ยึดด้านล่าง ดวงดาวกระจายทั่วทุ่ง ในวงนักสะสมโปแลนด์ ผลงานนี้บางครั้งถูกเรียก *Dzień i noc* — กลางวันและกลางคืน — ชื่อที่จับความเป็นคู่ของภาพได้อย่างแม่นยำ

ด้านหลังของเหรียญมีคำจารึก **EXPÉRIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84** ระบุว่าผลงานเป็นชิ้นที่ว่าจ้างสำหรับการศึกษาเภสัชวิทยาแบบหลายศูนย์ของ Pfizer ที่ดำเนินการในปี 1983 และ 1984 Artcurial — ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยปารีสที่ Mitoraj มีความสัมพันธ์การจัดพิมพ์ต่อเนื่องในทศวรรษ 1980 — ผลิตเหรียญในกล่องนำเสนอสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมใบรับรองความแท้ เหรียญถูกแจกเป็นของที่ระลึกให้แพทย์หรือนักวิจัยที่เข้าร่วมในการศึกษา ซึ่งอธิบายทั้งขนาดฉบับพิมพ์ที่ค่อนข้างใหญ่และเอกสารที่สม่ำเสมอที่แนบมากับตัวอย่างที่เหลือ

การว่าจ้างนี้แสดงถึงจุดตัดที่ผิดปกติของการอุปถัมภ์เชิงสถาบันและการผลิตสัมฤทธิ์ศิลปะชั้นสูง การสัมผัสของ Mitoraj กับรูปแบบเหรียญไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: ตลอดทศวรรษ 1980 ทำงานจากสตูดิโอ Pietrasanta ของเขาและผ่านความสัมพันธ์การจัดพิมพ์กับ Artcurial เขาผลิตซีรีส์เหรียญสัมฤทธิ์ที่สัมผัสกับประเพณีของยุค Renaissance ของเหรียญภาพเหมือน — แผ่นกลมสัมฤทธิ์ขนาดเล็ก พกพาได้ สะสมได้ ซึ่งเป็นพาหนะหลักสำหรับการอุปถัมภ์ทางศิลปะตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า Articulations อยู่ในสายผลงานนี้ของเขา แม้ว่าหัวข้อของมันไม่ใช่ภาพเหมือนแต่เป็นอุปมา: รูปทรงมนุษย์ตั้งฉากกับจักรวาล ยืนท่ามกลางดวงดาวเป็นมาตรของบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่

## องค์ประกอบ: รูปปั้น ดวงดาว และทุ่งบนฟ้า

รูปปั้นยืนที่ใจกลางของ Articulations ถูกสร้างด้วยการรวมที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mitoraj ของอำนาจคลาสสิกและการแสดงออกที่สงวนคำพูด รูปปั้นเป็นชาย ตั้งตรง โดยร่างกายให้ในลายนูนกลมที่เป็นเอกลักษณ์ของผลงานเหรียญของเขา — มีสาระสำคัญพอที่จะทอดเงาแต่ตื้นพอที่จะอ่านเป็นภาพในทุ่งมากกว่าวัตถุสามมิติ การปฏิบัติทางกายวิภาคมั่นใจ: รูปปั้นมีสัดส่วนในอุดมคติ ท่าทางมีศักดิ์ศรี ใบหน้าไม่แตกต่างกันโดยการแสดงออก นี่ไม่ใช่ภาพเหมือนแต่เป็นประเภท — ร่างกายมนุษย์คลาสสิกในฐานะรูปแบบสากล

ทุ่งที่ล้อมรอบถูกแบ่งด้วยเส้นรัศมีที่ขยายจากจุดศูนย์กลางหลังหรือภายในรูปปั้น บ่งบอกถึงทั้งซี่ล้อและรัศมีของดวงอาทิตย์หรือดาว กระจัดกระจายทั่วทุ่งคือดวงดาวหกแฉก — รูปดอกจัน สลักลงในสัมฤทธิ์ — และเสี้ยวพระจันทร์ในระดับล่าง การรวมสร้างฉากจักรวาลวิทยา: รูปปั้นยืนไม่ใช่ในภูมิทัศน์หรือบริบทสถาปัตยกรรมแต่ในอวกาศเอง ท่ามกลางเครื่องหมายของเวลาและการนำทางท้องฟ้า เส้นรัศมีขยายการอ่านนี้ ทำให้นึกถึงนาฬิกาแดด เข็มทิศ แผนภูมิดาราศาสตร์

ชื่อ *Articulations* มีน้ำหนักของตัวเอง ในภาษาฝรั่งเศส *articulation* หมายถึงทั้งข้อต่อของร่างกาย — จุดที่กระดูกพบกันและการเคลื่อนไหวเป็นไปได้ — และการกระทำของการพูดที่ชัดเจน ของการให้การแสดงออกที่ชัดเจนต่อความคิด รูปปั้นยืนเป็นรูปปั้นของ articulations ในทั้งสองความหมาย: ร่างกายที่กำหนดโดยข้อต่อของมัน ตั้งตรงและเคลื่อนไหวได้ และการมีอยู่ที่พูดผ่านท่าทางของมันต่อพื้นที่รอบ ๆ มัน ทุ่งบนฟ้าบ่งบอกว่า articulation นี้ขยายเกินกว่าขนาดมนุษย์ — ข้อต่อของกลางวันและกลางคืน บานพับของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ก็เป็น articulations อีกประเภทหนึ่ง

## ฉบับพิมพ์ Artcurial: บริบทและเอกสาร

Artcurial — ก่อตั้งบนถนน Malignon ใน Paris 8 ในปี 1975 — เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มการจัดพิมพ์หลักสำหรับสัมฤทธิ์ฉบับพิมพ์ในฝรั่งเศสตลอดทศวรรษ 1970 และ 1980 Mitoraj ทำงานกับ Artcurial เพื่อผลิตสัมฤทธิ์ฉบับพิมพ์เล็กที่สำคัญที่สุดของเขาหลายชิ้น รวมถึง [Tête Secrète](/mitoraj-tete-secrete.html) (1978 ฉบับพิมพ์ 250) [Kea](/mitoraj-kea.html) (1979 ฉบับพิมพ์ 250) และ [Centurione II](/mitoraj-centurione-ii.html) (1986 ฉบับพิมพ์ 1500) เหรียญ Articulations เก่ากว่าฉบับพิมพ์ที่รู้จักกันดีเหล่านี้ส่วนใหญ่ มาจากช่วงที่ความสัมพันธ์ของ Mitoraj กับ Artcurial ได้รับการก่อตั้งดีแล้วและชื่อเสียงของเขากำลังเติบโต

การว่าจ้างของ Pfizer ให้ฉบับพิมพ์มีบริบทการกระจายเฉพาะที่แตกต่างจากผลงาน Artcurial อื่น ๆ ของ Mitoraj: แทนที่จะถูกขายผ่านหอศิลป์และตัวแทนจำหน่าย เหรียญ Articulations ถูกแจกโดยตรงให้ผู้เข้าร่วมในการศึกษาของ Pfizer สิ่งนี้หมายความว่าตัวอย่างที่เหลือจำนวนมากอยู่ในมือส่วนตัวมากกว่าหมุนเวียนผ่านการค้า และเอกสารมักจะสม่ำเสมอ — กล่องและใบรับรอง Artcurial มักพบสมบูรณ์ ได้รับการเก็บรักษาควบคู่กับเหรียญโดยผู้รับเดิม

ฉบับพิมพ์มีหมายเลขที่ด้านหลังในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของการผลิต Artcurial: ตัวอย่างส่วนใหญ่มีหมายเลขตามด้วย /500 สร้างตำแหน่งของพวกมันภายในฉบับพิมพ์รวม เหรียญลงนามที่ด้านข้างหรือขอบซ้าย สลัก **MITORAJ** ตัวพิมพ์ใหญ่ ตรา Artcurial ปรากฏบนกล่องและใบรับรองมากกว่าบนเหรียญเอง

Title: Articulations · Also known as: Dzień i noc (Day and Night) · Date: 1983–1984 · Medium: Gilded bronze medal · Publisher: Artcurial, Paris · Edition: approximately 500 · Diameter: approx. 9 cm · Provenance: Pfizer multicenter study commission

### Articulations — ข้อมูลสำคัญ

ลายเซ็นสลัก **MITORAJ** ที่ขอบด้านข้าง ด้านหลังมีหมายเลขฉบับพิมพ์ (n/500) และคำจารึก Pfizer ตัวอย่างที่แท้มาในกล่องน้ำเงินเดิมของ Artcurial พร้อมใบรับรอง — สิ่งเหล่านี้มักพบด้วยกัน เหรียญหนักประมาณ 465 กรัม ผมรับซื้อ Articulations ในทุกสภาพ พร้อมหรือไม่มีกล่องและใบรับรอง

## นักสะสมและบริบทตลาด

ในตลาดรอง Articulations ปรากฏเป็นระยะที่บ้านประมูลผู้เชี่ยวชาญและตัวแทนเหรียญของฝรั่งเศสและโปแลนด์ สถานที่ฝรั่งเศสที่เคยเสนอผลงานรวม Artcurial เอง (ในแขนการประมูล) Primardeco, Boisgirard-Antonini, Drouot และ Briscadieu ในโปแลนด์ เหรียญปรากฏที่ Desa Unicum และที่การประมูลเหรียญผู้เชี่ยวชาญที่ให้บริการฐานนักสะสม Mitoraj ขนาดใหญ่ของโปแลนด์ บันทึก OneBid บันทึกตัวอย่างที่มีหมายเลข 270/500, 349/500 และคล้ายกันในการขายหลายครั้ง

การตีราคาสะท้อนสถานะของเหรียญในฐานะสัมฤทธิ์ของนักสะสมมากกว่าผลงานประติมากรรมหลัก: ตัวอย่างที่บันทึกพร้อมกล่องและใบรับรองโดยทั่วไปขายในช่วง 100–400 ยูโรในการประมูล โดยมีความแตกต่างขึ้นอยู่กับสภาพ เอกสาร และสถานที่ประมูลเฉพาะ ที่มา Pfizer เป็นทั้งเครื่องหมายยืนยันความแท้ — คำจารึกด้านหลังเด่นและทำซ้ำได้ยาก — และจุดสนใจของนักสะสมในตัวเอง เพราะให้บริบททางประวัติศาสตร์เฉพาะที่ผิดปกติในฉบับพิมพ์ของ Mitoraj

สำหรับนักสะสมที่กำลังประกอบคอลเลกชัน Mitoraj ที่ครอบคลุม Articulations แสดงถึงจุดเข้าที่เข้าถึงได้สำหรับเหรียญและผลงานฉบับพิมพ์เล็กของเขา — รูปแบบที่ถูกสะสมน้อยกว่าสัมฤทธิ์ตั้งอิสระของเขาแต่เป็นเอกลักษณ์เท่ากันสำหรับการสัมผัสของเขากับประวัติศาสตร์ของวัตถุโลหะหล่อ ภาพท้องฟ้าของการประพันธ์เชื่อมโยงกับสายความคิดที่กว้างขึ้นของ Mitoraj เกี่ยวกับรูปทรงมนุษย์ในพื้นที่ทางตำนานและจักรวาล และบริบทการจัดพิมพ์ของ Artcurial วางมันควบคู่กับผลงาน — Tête Secrète, [Kea](/mitoraj-kea.html) — ที่เป็นหนึ่งในสัมฤทธิ์ขนาดเล็กที่นักสะสมรวบรวมมากที่สุดของเขา

### มีคำถามเกี่ยวกับผลงานนี้?

ถามผู้ช่วย AI — อิงตามหน้าคอลเลกชัน คำตอบในภาษาของคุณ

ถาม AI →

## ผมรับซื้อ Articulations — ทุกสภาพ

พร้อมหรือไม่มีกล่องและใบรับรอง Artcurial เดิม ตอบกลับรวดเร็ว เป็นการส่วนตัว ตั้งอยู่ที่วอร์ซอ รับซื้อเป็นการส่วนตัวทั่วยุโรป

ยินดีรับผลงาน Mitoraj อื่น ๆ ทุกชิ้น — ทุกหัวข้อ ทุกสภาพ และทุกรูปแบบ

### ผลงานที่เกี่ยวข้อง

La Conversation
Tête Secrète
Kea
Centurione II
Persée & Asclépios
About Igor Mitoraj →
All Bronzes Wanted

สนใจผลงานชิ้นนี้?

สอบถามเกี่ยวกับผลงานนี้ →

### มุมมองหมุน

mitoraj-search.com

### วิดีโอ — คอลเลกชันส่วนตัว

mitoraj-search.com/mitoraj-articulations.html
ⓘ About this video Personal collection video — Igor Mitoraj, Articulations (Dzień i noc) (1984), gilded bronze medal. Private collection, Warsaw.
Music: J.S. Bach, Prelude in C Major (BWV 846) — synthesized from public domain score. No copyright restrictions.

### คุณอาจมีผลงานอื่นด้วย

![La Conversation](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation-r.webp)

La Conversation

![Angelo Fasciato](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-angelo-fasciato-2004.webp)

Angelo Fasciato

![Centurione II](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-bronze-head.webp)

Centurione II

![Persée](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2-r.webp)

Persée
← Igor Mitoraj — Artcurial Editions Igor Mitoraj Auction Prices & Market Val… →

ดูล่าสุด

𝕏 Share
f Share

กำลังคิดจะขายผลงาน Mitoraj? [ดูหน้าสำหรับการขายของเรา →](/sell-mitoraj.html)

← Angelo Fasciato
Centauro →