--- title: "Міторай Articulations — Бронзова медаль 1984" description: "Міторай Articulations (1984) — позолочена бронзова медаль, Artcurial Париж. Колекціонер купує медалі Міторая. Дискретна оцінка, швидка оплата." canonical: https://mitoraj-search.com/uk/mitoraj-articulations.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Володієте цією роботою? ✉ Email ☎ +48 575 967 063 Головна › Ігор Міторай — Articulations (1984) # Ігор Міторай — Articulations (1984) Чи є у вас ця робота? Продати → Надіслати фото через WhatsApp Відскануйте камерою телефону щоб відкрити WhatsApp — потім надішліть фото напряму. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 ![Mitoraj Articulations — medal in Artcurial box with certificate](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-1.webp) ![Mitoraj Articulations — close-up, standing figure amid stars](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-photo-2.webp) ![Mitoraj Articulations — medal portrait view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-3.webp) ![Mitoraj Articulations — obverse detail](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-1.webp) ![Mitoraj Articulations — celestial field](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-2.webp) ![Mitoraj Articulations — patinated bronze and gilded bronze variants side by side, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-4.webp) ![Mitoraj Articulations — two medal variants on marble surface, wide view](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-5.webp) ![Mitoraj Articulations — patinated and gilded versions, close comparison](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-6.webp) ![Mitoraj Articulations — both medal variants, centered close crop on marble](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-7.webp) ![Mitoraj Articulations — bronze medal on acrylic stand with Angelo Fasciato sculpture, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-tall-r.webp) ![Mitoraj Articulations — bronze medal on stand with original Mitoraj catalogue, collector photograph](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-articulations-medal-stand-r.webp) ![Mitoraj Articulations — both medals front view, gilt and dark patina](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r1.webp) ![Mitoraj Articulations — both medals, dark and gilt editions](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r2.webp) ![Mitoraj Articulations — gilt medal close-up, obverse](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r3.webp) ![Mitoraj Articulations — overhead view, both medals](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r4.webp) ![Mitoraj Articulations — overhead, gilt in focus](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r5.webp) ![Mitoraj Articulations — both medals, reverse side](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-medal-artcurial-r6.webp) **Articulations** — позолочена бронзова медаль Ігоря Міторая 1983–1984 років, видана паризьким домом Artcurial тиражем близько 500 примірників. На аверсі зображена чоловіча фігура, що стоїть, оточена променями, зірками і місяцем. У польських колекціонерських колах твір іноді називають *Dzień i noc* (День і ніч) — назва, яка точно передає двоїстість композиції. На реверсі медалі викарбовано напис **EXPÉRIMENTATION MULTICENTRIQUE PFIZER 83-84**, що ідентифікує її як предмет, замовлений для багатоцентрового фармакологічного дослідження Pfizer. Artcurial випустив медаль у характерному синьому футлярі із сертифікатом автентичності. ## Композиція: фігура, зірки та небесне поле Центральна стояча фігура виконана з притаманним Міторайю поєднанням класичної монументальності та стриманої експресії. Поле структуроване променями, що нагадують сонячний годинник або компасну розу. Зірки і місяць завершують космологічне середовище: людська фігура стоїть не в пейзажі, а в самому просторі Всесвіту. Назва *Articulations* французькою означає і суглоби тіла, і чітке вираження думки. ## Видання Artcurial: контекст і документація Artcurial, заснований у 1975 році на avenue Malignon у Парижі, був однією з провідних платформ видання нумерованих бронз у Франції. Міторай опублікував тут кілька важливих малотиражних робіт, зокрема [Tête Secrète](/mitoraj-tete-secrete.html) (1978) і [Kea](/mitoraj-kea.html) (1979). Замовлення Pfizer забезпечило виданню конкретний контекст дистрибуції, що пояснює, чому у багатьох збережених примірників футляр і сертифікат залишилися непошкодженими. ## Колекційний та ринковий контекст На вторинному ринку Articulations періодично з'являється на французьких і польських аукціонах, а також у спеціалізованих дилерів медалей. Задокументовані примірники з футляром і сертифікатом продаються, як правило, за 100–400 євро. Походження від Pfizer є і маркером автентичності, і самостійним історичним інтересом. Назва: Articulations · Також відома як: Dzień i noc (День і ніч) · Дата: 1983–1984 · Матеріал: позолочена бронзова медаль · Видавець: Artcurial, Париж · Тираж: близько 500 · Діаметр: бл. 9 см · Провенанс: багатоцентрове дослідження Pfizer ### Articulations — ключові факти Підпис **MITORAJ** викарбовано на бічному торці. На реверсі — номер тиражу (n/500) і напис Pfizer. Справжні примірники знаходяться в оригінальному синьому футлярі Artcurial із сертифікатом. Купую Articulations у будь-якому стані, з футляром і без. ### Маєте питання про цю роботу? Запитайте AI-помічника — на основі сторінок колекції, відповіді вашою мовою. Запитати AI → ## Куплю Articulations — у будь-якому стані З оригінальним футляром і сертифікатом Artcurial або без них. Швидка, конфіденційна відповідь. Варшава, приватні покупки по всій Європі. Інші роботи Мітораджа також вітаються — будь-яка тема, стан або формат. ### Пов'язані роботи La Conversation Tête Secrète Kea Centurione II Persée & Asclépios Про Ігоря Міторая → Всі бронзи розшукуються ### Обертовий перегляд mitoraj-search.com ### Video — Personal Collection mitoraj-search.com/mitoraj-articulations.html ⓘ About this video Personal collection video — Igor Mitoraj, Articulations (Dzień i noc) (1984), gilded bronze medal. Private collection, Warsaw. Music: J.S. Bach, Prelude in C Major (BWV 846) — synthesized from public domain score. No copyright restrictions. ← Igor Mitoraj — Artcurial Editions Igor Mitoraj Auction Prices & Market Val… → 𝕏 Share f Share Хочете продати роботу Міторая? [Наша сторінка продажу →](/uk/sell-mitoraj.html) ← Angelo Fasciato Centauro →